Salmos 113
Svenska Kärnbibeln - en expanderad översättning (SWE) vs ARIB
1 Prisa Herren (lova Jah – hebr. hallelu jah)!
1 Louvai ao Senhor. Louvai, servos do Senhor, louvai o nome do Senhor.
2 Låt Herrens (Jahvehs) namn bli välsignat (prisat, låt oss böja oss inför honom),
2 Bendito seja o nome do Senhor, desde agora e para sempre.
3 Från solens uppgång (i öster – hebr. mizrach) till dess nedgång (”mot dess ingång”, dvs. i väster) [över hela jorden]
3 Desde o nascimento do sol até o seu ocaso, há de ser louvado o nome do Senhor.
4 Herren (Jahveh) är högt över alla hednafolk,
4 Exaltado está o Senhor acima de todas as nações, e a sua glória acima dos céus.
5 Vem kan jämföras med Herren (Jahveh),
5 Quem é semelhante ao Senhor nosso Deus, que tem o seu assento nas alturas,
6 Han som böjer sig ner,
6 que se inclina para ver o que está no céu e na terra?
7 Han reser (lyfter) den fattige (ringe) ur stoftet,
7 Ele levanta do pó o pobre, e do monturo ergue o necessitado,
8 för att sätta honom bredvid furstar,
8 para o fazer sentar com os príncipes, sim, com os príncipes do seu povo.
9 Han låter den ofruktsamma bo i hemmet,
9 Ele faz com que a mulher estéril habite em família, e seja alegre mãe de filhos. Louvai ao Senhor.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 113, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.