Salmos 120

Swedish 1917 Version (SVD) vs NAA

NAA Nova Almeida Atualizada 2017

¹ En vallfartssång. Jag ropar till HERREN i min nöd, och han svarar mig.

¹ Na minha angústia, clamo ao e ele me ouve.

² HERRE, rädda min själ från lögnaktiga läppar, från en falsk tunga.

² Senhor , livra-me dos lábios mentirosos, da língua enganadora.

³ Varmed bliver du lönad, både nu och allt framgent, du falska tunga?

³ O que lhe será dado ou o que lhe será acrescentado, ó língua enganadora?

⁴ Jo, med en våldsverkares skarpa pilar och med glödande ginstkol.

⁴ Flechas afiadas de guerreiro e brasas vivas de zimbro.

⁵ Ve mig, att jag måste dväljas i Meseks land och bo ibland Kedars hyddor!

⁵ Ai de mim, que peregrino em Meseque e habito nas tendas de Quedar.

⁶ Länge nog har min själ måst bo ibland dem som hata friden.

⁶ Já há tempo demais que habito com aqueles que odeiam a paz.

⁷ Jag själv håller frid, men säger jag blott ett ord, äro de redo till strid.

⁷ Sou pela paz; quando, porém, eu falo, eles teimam pela guerra.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 120, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.