Mateus 7

Santa Biblia — Reina Valera 1909 (SPARV1909) vs NAA

SPARV1909

NAA Nova Almeida Atualizada 2017

¹ — Não julguem, para que vocês não sejam julgados.

² Pois com o critério com que vocês julgarem vocês serão julgados; e com a medida com que vocês tiverem medido vocês também serão medidos.

³ — Por que você vê o cisco no olho do seu irmão, mas não repara na trave que está no seu próprio?

⁴ Ou como você dirá a seu irmão: “Deixe que eu tire o cisco do seu olho”, quando você tem uma trave no seu próprio?

⁵ Hipócrita! Tire primeiro a trave do seu olho e então você verá claramente para tirar o cisco do olho do seu irmão.

⁶ — Não deem aos cães o que é santo, nem joguem as suas pérolas diante dos porcos, para que estes não as pisem com os pés e aqueles, voltando-se, não estraçalhem vocês.

⁷ — Peçam e lhes será dado; busquem e acharão; batam, e a porta será aberta para vocês.

⁸ Pois todo o que pede recebe; o que busca encontra; e, a quem bate, a porta será aberta.

⁹ Ou quem de vocês, se o filho pedir pão, lhe dará uma pedra?

¹⁰ Ou, se pedir um peixe, lhe dará uma cobra?

¹¹ Ora, se vocês, que são maus, sabem dar coisas boas aos seus filhos, quanto mais o Pai de vocês, que está nos céus, dará coisas boas aos que lhe pedirem?

¹² — Portanto, tudo o que vocês querem que os outros façam a vocês, façam também vocês a eles; porque esta é a Lei e os Profetas.

¹³ — Entrem pela porta estreita! Porque larga é a porta e espaçoso é o caminho que conduz para a perdição, e são muitos os que entram por ela.

¹⁴ Estreita é a porta e apertado é o caminho que conduz para a vida, e são poucos os que o encontram.

¹⁵ — Cuidado com os falsos profetas, que se apresentam a vocês disfarçados de ovelhas, mas por dentro são lobos vorazes.

¹⁶ Pelos seus frutos vocês os conhecerão. Por acaso se colhem uvas de espinheiros ou figos de ervas daninhas?

¹⁷ Assim, toda árvore boa produz frutos bons, porém a árvore má produz frutos maus.

¹⁸ A árvore boa não pode produzir frutos maus, e a árvore má não pode produzir frutos bons.

¹⁹ Toda árvore que não produz bom fruto é cortada e jogada no fogo.

²⁰ Assim, pois, pelos seus frutos vocês os conhecerão.

²¹ — Nem todo o que me diz: “Senhor, Senhor!” entrará no Reino dos Céus, mas aquele que faz a vontade de meu Pai, que está nos céus.

²² Muitos, naquele dia, vão me dizer: “Senhor, Senhor, nós não profetizamos em seu nome? E em seu nome não expulsamos demônios? E em seu nome não fizemos muitos milagres?”

²³ Então lhes direi claramente: “Eu nunca conheci vocês. Afastem-se de mim, vocês que praticam o mal.”

²⁴ — Todo aquele, pois, que ouve estas minhas palavras e as pratica será comparado a um homem prudente que construiu a sua casa sobre a rocha.

²⁵ Caiu a chuva, transbordaram os rios, sopraram os ventos e bateram com força contra aquela casa, e ela não desabou, porque tinha sido construída sobre a rocha.

²⁶ E todo aquele que ouve estas minhas palavras e não as pratica será comparado a um homem insensato que construiu a sua casa sobre a areia.

²⁷ Caiu a chuva, transbordaram os rios, sopraram os ventos e bateram com força contra aquela casa, e ela desabou, sendo grande a sua ruína.

²⁸ Quando Jesus acabou de proferir estas palavras, as multidões estavam maravilhadas com a sua doutrina,

²⁹ porque ele as ensinava como quem tem autoridade, e não como os escribas.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Mateus 7, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.

💬 Explicar Mateus 7 no WhatsApp Sobre a Bíblia com IA →