João 19

Palabra de Dios para ti (SPAPDDPT)

1 Entonces|strong="G5119" Pilato|strong="G4091" tomó|strong="G2983" a Jesús|strong="G2424" y|strong="G2532" lo azotó.

2 Los|strong="G3588" soldados|strong="G4757" trenzaron una|strong="G3588" corona|strong="G4735" de|strong="G1537" espinas, se|strong="G2532" la pusieron|strong="G2007" sobre|strong="G1537" su|strong="G3588" cabeza|strong="G2776" y|strong="G2532" lo|strong="G3588" cubrieron con|strong="G1537" un|strong="G3588" manto|strong="G2440" de|strong="G1537" color púrpura.

3 Se|strong="G4314" acercaban a|strong="G4314" Él|strong="G3588" y|strong="G2532" le|strong="G4314" decían|strong="G3004": ¡Honores, Rey de|strong="G4314" los|strong="G3588" judíos|strong="G2453"! Y|strong="G2532" le|strong="G4314" daban|strong="G1325" bofetadas|strong="G4475".

4 Pilato|strong="G4091" salió|strong="G1831" otra|strong="G3825" vez y|strong="G2532" les dijo|strong="G3004": Aquí se|strong="G2532" lo|strong="G3588" traigo. Sepan|strong="G1097" que|strong="G3754" no|strong="G3756" hallo|strong="G2147" delito en|strong="G1722" Él|strong="G3588".

5 Cuando Jesús|strong="G2424" salió|strong="G1831", llevaba la|strong="G3588" corona|strong="G4735" de|strong="G3588" espinas y|strong="G2532" el|strong="G3588" manto|strong="G2440" de|strong="G3588" púrpura.

6 Al|strong="G3588" verlo los|strong="G3588" principales sacerdotes y|strong="G2532" los|strong="G3588" guardias gritaron: ¡Crucifícalo! ¡Crucifícalo!

7 Los|strong="G3588" judíos|strong="G2453" le|strong="G2596" respondieron: Nosotros|strong="G2249" tenemos|strong="G2192" Ley|strong="G3551", y|strong="G2532" según|strong="G2596" la|strong="G3588" Ley|strong="G3551" tiene|strong="G2192" que|strong="G3754" morir, porque|strong="G3754" se|strong="G1438" declaró Hijo|strong="G5207" de|strong="G2596" Dios|strong="G2316".

8 Cuando|strong="G3753" Pilato|strong="G4091" escuchó esta|strong="G3778" declaración, tuvo más|strong="G3123" temor|strong="G5399".

9 Entró|strong="G1525" otra|strong="G3825" vez en|strong="G1519" la|strong="G3588" residencia y|strong="G2532" preguntó a|strong="G1519" Jesús|strong="G2424": ¿De|strong="G1519" dónde|strong="G4159" eres|strong="G1510" Tú|strong="G4771"?

10 Entonces|strong="G2532" Pilato|strong="G4091" le preguntó: ¿No|strong="G3756" me|strong="G1473" hablas|strong="G2980"? ¿No|strong="G3756" sabes|strong="G1492" que|strong="G3754" tengo|strong="G2192" autoridad|strong="G1849" para soltarte y|strong="G2532" para crucificarte?

11 Jesús|strong="G2424" respondió: \+w Ninguna|strong="G3762"\+w* \+w autoridad|strong="G1849"\+w* \+w tendrías|strong="G2192"\+w* \+w sobre|strong="G2596"\+w* \+w Mí|strong="G3588"\+w* \+w si|strong="G1487"\+w* \+w no|strong="G3756"\+w* \+w te|strong="G4771"\+w* \+w fuera|strong="G1510"\+w* \+w dada|strong="G1325"\+w* \+w de|strong="G1223"\+w* arriba. \+w Por|strong="G1223"\+w* \+w esto|strong="G3778"\+w*, \+w el|strong="G3588"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* \+w me|strong="G1473"\+w* \+w entregó|strong="G3860"\+w* \+w a|strong="G2596"\+w* ti \+w tiene|strong="G2192"\+w* \+w mayor|strong="G3173"\+w* pecado.

12 Por|strong="G1537" tanto Pilato|strong="G4091" procuraba|strong="G2212" soltarlo. Pero|strong="G1161" los|strong="G3588" judíos|strong="G2453" gritaron: ¡Si|strong="G1437" sueltas a|strong="G1537" Éste|strong="G3778", no|strong="G3756" eres|strong="G1510" amigo|strong="G5384" de|strong="G1537" César|strong="G2541"! ¡Todo|strong="G3956" el|strong="G3588" que|strong="G3588" se|strong="G1438" proclama rey contradice a|strong="G1537" César|strong="G2541"!

13 Después|strong="G2532" de|strong="G1909" oír estas|strong="G3778" palabras|strong="G3056", Pilato|strong="G4091" llevó a|strong="G1519" Jesús|strong="G2424" afuera y|strong="G2532" se|strong="G2532" sentó en|strong="G1519" un|strong="G3588" tribunal, en|strong="G1519" un|strong="G3588" lugar|strong="G5117" llamado|strong="G3004" Enlosado, y|strong="G2532" en|strong="G1519" hebreo|strong="G1447" Gabbata.

14 Eran como|strong="G5613" las|strong="G3588" 12 del|strong="G3588" día|strong="G5610" de|strong="G3588" la Preparación|strong="G3904" de|strong="G3588" la|strong="G3588" Pascua|strong="G3957".

15 Por|strong="G3588" tanto ellos|strong="G3588" gritaron: ¡Fuera, fuera, crucifícalo!

16 Así|strong="G5119" que|strong="G3588" Pilato se lo|strong="G3588" entregó|strong="G3860" para|strong="G2443" que|strong="G3588" lo|strong="G3588" crucificaran. Entonces|strong="G5119" se llevaron|strong="G3880" a|strong="G2443" Jesús|strong="G2424".

17 Él|strong="G3588" mismo cargó la|strong="G3588" cruz|strong="G4716" y|strong="G2532" salió|strong="G1831" hacia|strong="G1519" el|strong="G3588" Lugar|strong="G5117" llamado|strong="G3739" Calavera, que|strong="G3588" en|strong="G1519" hebreo|strong="G1447" es|strong="G3739" Gólgota.

18 Allí lo|strong="G3588" crucificaron|strong="G4717", y|strong="G2532" a|strong="G1161" otros|strong="G3588" dos|strong="G1417" con|strong="G3326" Él|strong="G3588", uno|strong="G1782" a|strong="G1161" cada lado, y|strong="G2532" a|strong="G1161" Jesús|strong="G2424" en|strong="G3588" el|strong="G3588" medio|strong="G3319".

19 Pilato|strong="G4091" también|strong="G2532" escribió|strong="G1125" y|strong="G2532" colocó sobre|strong="G1909" la|strong="G3588" cruz|strong="G4716" un|strong="G3588" letrero: \+w Jesús|strong="G2424"\+w* \+w nazareno|strong="G3480"\+w*, Rey \+w de|strong="G1909"\+w* \+w los|strong="G3588"\+w* \+w judíos|strong="G2453"\+w*.

20 Muchos|strong="G4183" de|strong="G3588" los|strong="G3588" judíos|strong="G2453" leyeron este|strong="G3778" letrero escrito|strong="G1125" en|strong="G3588" hebreo|strong="G1447", latín y|strong="G2532" griego|strong="G1676", porque|strong="G3754" el|strong="G3588" lugar|strong="G5117" donde|strong="G3699" Jesús|strong="G2424" fue crucificado|strong="G4717" estaba cerca|strong="G1451" de|strong="G3588" la|strong="G3588" ciudad|strong="G4172".

21 Los|strong="G3588" principales sacerdotes de|strong="G3588" los|strong="G3588" judíos|strong="G2453" dijeron|strong="G3004" a Pilato|strong="G4091": No|strong="G3361" escribas|strong="G1125": Rey \+w de|strong="G3588"\+w* \+w los|strong="G3588"\+w* \+w judíos|strong="G2453"\+w*, sino|strong="G3361" aquel|strong="G3588" que|strong="G3754" dijo|strong="G3004": Soy|strong="G1510" Rey de|strong="G3588" los|strong="G3588" judíos|strong="G2453".

22 Pilato|strong="G4091" respondió: Lo|strong="G3588" que|strong="G3588" he escrito|strong="G1125" está|strong="G3588" escrito|strong="G1125".

23 Cuando|strong="G3753" los|strong="G3588" soldados|strong="G4757" crucificaron|strong="G4717" a|strong="G1537" Jesús|strong="G2424", tomaron|strong="G2983" sus|strong="G3588" ropas|strong="G2440" y|strong="G2532" las|strong="G3588" repartieron en|strong="G1537" cuatro|strong="G5064" partes|strong="G3313", una|strong="G3588" parte|strong="G3313" para|strong="G1223" cada|strong="G1538" soldado|strong="G4757", excepto la|strong="G3588" túnica|strong="G5509" porque|strong="G1161" era|strong="G1510" sin|strong="G2532" costura tejida|strong="G5307" por|strong="G1223" completo desde|strong="G1537" arriba.

24 Entonces|strong="G2532" se|strong="G1438" dijeron|strong="G3004" unos|strong="G3588" a|strong="G4314" otros|strong="G3588": No|strong="G3361" la|strong="G3588" rasguemos, sino|strong="G3361" echemos suertes|strong="G2819" sobre|strong="G1909" ella|strong="G3588" a fin de saber de|strong="G4012" quién|strong="G5101" será, para|strong="G2443" que|strong="G3588" se|strong="G1438" cumpliera la|strong="G3588" Escritura|strong="G1124":

25 Delante|strong="G3844" de|strong="G3844" la|strong="G3588" cruz|strong="G4716" de|strong="G3844" Jesús|strong="G2424" estaban|strong="G2476" en|strong="G3844" pie|strong="G2476" su|strong="G3588" madre|strong="G3384", la|strong="G3588" hermana de|strong="G3844" su|strong="G3588" madre|strong="G3384", María|strong="G3137", la|strong="G3588" esposa de|strong="G3844" Cleofas y|strong="G2532" María|strong="G3137" Magdalena|strong="G3094".

26 Entonces|strong="G2532" Jesús|strong="G2424", al|strong="G3588" ver a su|strong="G3588" madre|strong="G3384" y|strong="G2532" al|strong="G3588" discípulo|strong="G3101" a quien|strong="G3739" amaba, que|strong="G3588" estaba|strong="G3936" en|strong="G3588" pie junto a ella|strong="G3588", dijo|strong="G3004" a su|strong="G3588" madre|strong="G3384": ¡\+w Mujer|strong="G1135"\+w*, ahí \+w está|strong="G3588"\+w* \+w tu|strong="G4771"\+w* \+w hijo|strong="G5207"\+w*!

27 Después|strong="G1534" dijo|strong="G3004" al|strong="G3588" discípulo|strong="G3101": ¡Ahí \+w está|strong="G3588"\+w* \+w tu|strong="G4771"\+w* \+w madre|strong="G3384"\+w*! Desde aquella|strong="G1565" hora|strong="G5610" el|strong="G3588" discípulo|strong="G3101" la|strong="G3588" recibió|strong="G2983" en|strong="G1519" su|strong="G3588" hogar.

28 Después|strong="G3326" de|strong="G3588" esto|strong="G3778", como|strong="G3754" Jesús|strong="G2424" sabía|strong="G1492" que|strong="G3754" ya|strong="G2235" todo|strong="G3956" se|strong="G1492" había consumado|strong="G5055", para|strong="G2443" que|strong="G3754" se|strong="G1492" cumpliera la|strong="G3588" Escritura|strong="G1124", dijo|strong="G3004": Tengo \+w sed|strong="G1372"\+w*.

29 Estaba|strong="G2749" allí una|strong="G3588" vasija llena|strong="G3324" de|strong="G3588" vinagre|strong="G3690". Entonces|strong="G3767" sujetaron alrededor de|strong="G3588" un|strong="G3588" hisopo|strong="G5301" una|strong="G3588" esponja empapada en|strong="G3588" vinagre|strong="G3690", y|strong="G3767" la|strong="G3588" llevaron a su|strong="G3588" boca|strong="G4750".

30 Jesús|strong="G2424" probó el|strong="G3588" vinagre|strong="G3690" y|strong="G2532" dijo|strong="G3004": Fue \+w consumado|strong="G5055"\+w*. Al|strong="G3588" inclinar la|strong="G3588" cabeza|strong="G2776", entregó|strong="G3860" el|strong="G3588" espíritu|strong="G4151".

31 Entonces|strong="G2532" los|strong="G3588" judíos|strong="G2453" rogaron|strong="G2065" a|strong="G1909" Pilato|strong="G4091" que|strong="G3588" se|strong="G2532" les|strong="G1565" quebraran las|strong="G3588" piernas|strong="G4628" y|strong="G2532" fueran quitados, por|strong="G1722" cuanto|strong="G3588" era|strong="G1510" el|strong="G3588" día|strong="G2250" de|strong="G1722" la Preparación|strong="G3904", para|strong="G2443" que|strong="G3588" los|strong="G3588" cuerpos|strong="G4983" no|strong="G3361" permanecieran en|strong="G1722" la|strong="G3588" cruz|strong="G4716" en|strong="G1722" sábado|strong="G4521", pues|strong="G3767" aquel|strong="G3588" sábado|strong="G4521" era|strong="G1510" grande|strong="G3173".

32 Los|strong="G3588" soldados|strong="G4757" fueron|strong="G2064" y|strong="G2532" quebraron|strong="G2608" las|strong="G3588" piernas|strong="G4628" de|strong="G3588" los|strong="G3588" dos crucificados con|strong="G2532" Él|strong="G3588".

33 Pero|strong="G1161" al|strong="G3588" llegar a|strong="G1909" Jesús|strong="G2424", como|strong="G5613" lo|strong="G3588" vieron ya|strong="G2235" muerto|strong="G2348", no|strong="G3756" le|strong="G1909" quebraron|strong="G2608" las|strong="G3588" piernas|strong="G4628".

34 Sin|strong="G2532" embargo, uno|strong="G1520" de|strong="G3588" los|strong="G3588" soldados|strong="G4757" le abrió el|strong="G3588" costado|strong="G4125" con|strong="G2532" su|strong="G3588" lanza, y|strong="G2532" al|strong="G3588" instante salieron|strong="G1831" sangre y|strong="G2532" agua|strong="G5204".

35 El|strong="G3588" que|strong="G3754" vio|strong="G1492" da|strong="G3140" testimonio|strong="G3141", y|strong="G2532" su|strong="G3588" testimonio|strong="G3141" es verdadero. Él|strong="G3588" sabe|strong="G1492" que|strong="G3754" dijo|strong="G3004" la|strong="G3588" verdad, para|strong="G2443" que|strong="G3754" también|strong="G2532" ustedes crean|strong="G4100".

36 Porque|strong="G1063" estas|strong="G3778" cosas sucedieron para|strong="G2443" que|strong="G3588" se|strong="G1096" cumpliera la|strong="G3588" Escritura|strong="G1124":

37 Además|strong="G2532" otra|strong="G3825" Escritura|strong="G1124" dice|strong="G3004":

38 Después|strong="G3326" de|strong="G1223" estas|strong="G3778" cosas, José|strong="G2501" de|strong="G1223" Arimatea, discípulo|strong="G3101" oculto de|strong="G1223" Jesús|strong="G2424" por|strong="G1223" miedo|strong="G5401" a|strong="G2443" los|strong="G3588" judíos|strong="G2453", pidió a|strong="G2443" Pilato|strong="G4091" el|strong="G3588" cuerpo|strong="G4983" de|strong="G1223" Jesús|strong="G2424". Y|strong="G2532" Pilato|strong="G4091" le permitió|strong="G2010". Fue|strong="G2064" y|strong="G2532" se|strong="G2532" llevó el|strong="G3588" cuerpo|strong="G4983".

39 También|strong="G2532" llegó|strong="G2064" Nicodemo|strong="G3530", quien|strong="G3588" visitó a|strong="G4314" Jesús de|strong="G4314" noche|strong="G3571", y|strong="G2532" llevó una|strong="G3588" mezcla de|strong="G4314" mirra|strong="G4666" y|strong="G2532" áloe como|strong="G5613" de|strong="G4314" 45 kilogramos.

40 Tomaron|strong="G2983" el|strong="G3588" cuerpo|strong="G4983" de|strong="G3588" Jesús|strong="G2424" y|strong="G2532" lo|strong="G3588" envolvieron en|strong="G3588" lienzos|strong="G3608" con|strong="G3326" las|strong="G3588" especias aromáticas, según|strong="G2531" es costumbre|strong="G1485" de|strong="G3588" los|strong="G3588" judíos|strong="G2453" para sepultar|strong="G1779".

41 En|strong="G1722" el|strong="G3588" lugar|strong="G5117" donde|strong="G3699" fue crucificado|strong="G4717" había un|strong="G3588" jardín y|strong="G2532" un|strong="G3588" sepulcro|strong="G3419" nuevo|strong="G2537" en|strong="G1722" el|strong="G3588" cual|strong="G3739" nadie|strong="G3762" había sido puesto|strong="G5087".

42 Allí|strong="G1563" pusieron|strong="G5087" a|strong="G1223" Jesús|strong="G2424" por|strong="G1223" causa|strong="G1223" de|strong="G1223" la|strong="G3588" Preparación|strong="G3904" de|strong="G1223" los|strong="G3588" judíos|strong="G2453", porque|strong="G3754" el|strong="G3588" sepulcro|strong="G3419" estaba cerca|strong="G1451".

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar João 19, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.