1 José|strong="H3130" informó a|strong="H3068" Faraón|strong="H6547": Mi padre y|strong="H1241" mis hermanos, sus rebaños y|strong="H1241" manadas de ganado|strong="H6629" vacuno|strong="H1241", con todo|strong="H3605" lo|strong="H3605" que|strong="H3605" tienen, llegaron de la|strong="H3605" tierra de Canaán|strong="H3667", y|strong="H1241" aquí|strong="H2005" están en la|strong="H3605" tierra de Gosén.
2 Tomó|strong="H3947" de|strong="H6440" entre sus hermanos a|strong="H3068" cinco|strong="H2568" de|strong="H6440" ellos y los presentó a|strong="H3068" Faraón|strong="H6547".
3 Entonces|strong="H1571" Faraón|strong="H6547" preguntó a|strong="H3068" sus hermanos: ¿Cuál|strong="H4100" es su oficio?
4 También dijeron a|strong="H3068" Faraón|strong="H6547": Vinimos para|strong="H3588" vivir en|strong="H3588" esta|strong="H3427" tierra, pues|strong="H3588" la|strong="H3588" hambruna aprieta en|strong="H3588" la|strong="H3588" tierra de|strong="H3588" Canaán|strong="H3667" y|strong="H3588" no|strong="H3588" hay pasto|strong="H4829" para|strong="H3588" las ovejas|strong="H6629" de|strong="H3588" tus esclavos. Por|strong="H3588" tanto, te|strong="H3588" rogamos que|strong="H3588" permitas que|strong="H3588" tus esclavos vivan en|strong="H3588" tierra de|strong="H3588" Gosén.
5 Entonces Faraón|strong="H6547" habló a|strong="H3068" José|strong="H3130": Tu padre y tus hermanos vinieron a|strong="H3068" ti.
6 La|strong="H1931" tierra de|strong="H5921" Egipto|strong="H4714" está|strong="H1931" delante|strong="H6440" de|strong="H5921" ti|strong="H5921". Haz que|strong="H1931" tu|strong="H3426" padre y|strong="H5921" tus hermanos vivan en|strong="H5921" lo|strong="H1931" mejor de|strong="H5921" esta|strong="H1931" tierra. Que|strong="H1931" vivan en|strong="H5921" la|strong="H1931" tierra de|strong="H5921" Gosén, y|strong="H5921" si|strong="H1931" juzgas que|strong="H1931" hay|strong="H3426" entre|strong="H5921" ellos|strong="H1931" hombres aptos, colócalos como|strong="H5921" pastores principales|strong="H8269" de|strong="H5921" mi|strong="H5921" ganado|strong="H4735".
7 Luego José|strong="H3130" llevó a|strong="H3068" su padre Jacob|strong="H3290" y lo presentó a|strong="H3068" Faraón|strong="H6547". Jacob|strong="H3290" bendijo|strong="H1288" a|strong="H3068" Faraón|strong="H6547".
8 Entonces|strong="H3117" Faraón|strong="H6547" preguntó a|strong="H3068" Jacob|strong="H3290": ¿Cuántos|strong="H4100" años|strong="H8141" tienes?
9 Jacob|strong="H3290" le respondió: Los|strong="H1961" años|strong="H8141" de|strong="H7451" mi|strong="H1961" peregrinación son|strong="H1961" 130. Pocos|strong="H4592" y malos|strong="H7451" son|strong="H1961" los|strong="H1961" años|strong="H8141" de|strong="H7451" mi|strong="H1961" vida|strong="H2416", y no|strong="H3808" llegaron a|strong="H3068" los|strong="H1961" años|strong="H8141" de|strong="H7451" la vida|strong="H2416" de|strong="H7451" mis antepasados.
10 Jacob|strong="H3290" bendijo|strong="H1288" a|strong="H3068" Faraón|strong="H6547" y salió|strong="H3318" de|strong="H6440" su presencia|strong="H6440".
11 José|strong="H3130" logró que su padre y sus hermanos vivieran y les|strong="H6680" dio|strong="H5414" posesión en lo mejor de|strong="H5414" la tierra de|strong="H5414" Egipto|strong="H4714", en la tierra de|strong="H5414" Rameses, como Faraón|strong="H6547" ordenó|strong="H6680".
12 José|strong="H3130" abastecía a|strong="H3068" su padre, a|strong="H3068" sus hermanos y a|strong="H3068" toda|strong="H3605" la|strong="H3605" familia|strong="H1004" de su padre, incluso a|strong="H3068" los|strong="H3605" pequeños,
13 aunque|strong="H3588" no|strong="H3588" había|strong="H3588" alimento en|strong="H3588" todo|strong="H3605" el|strong="H3588" país.
14 José|strong="H3130" recogió|strong="H3950" todo|strong="H3605" el|strong="H3605" dinero|strong="H3701" que|strong="H1992" se|strong="H1992" halló|strong="H4672" en la|strong="H3605" tierra de Egipto|strong="H4714" y en Canaán|strong="H3667" por el|strong="H3605" grano que|strong="H1992" le compraban, e|strong="H3068" ingresó el|strong="H3605" dinero|strong="H3701" en la|strong="H3605" casa|strong="H1004" de Faraón|strong="H6547".
15 Cuando|strong="H3588" se|strong="H4100" acabó|strong="H8552" el|strong="H3588" dinero|strong="H3701" de|strong="H3588" la|strong="H3588" tierra de|strong="H3588" Egipto|strong="H4714" y|strong="H3588" de|strong="H3588" la|strong="H3588" tierra de|strong="H3588" Canaán|strong="H3667", todo|strong="H3605" Egipto|strong="H4714" acudió a|strong="H3068" José|strong="H3130" y|strong="H3588" dijo: Danos|strong="H3051" pan|strong="H3899". ¿Por|strong="H3588" qué|strong="H3588" tenemos que|strong="H3588" morir|strong="H4191" delante|strong="H5048" de|strong="H3588" ti por|strong="H3588" haberse acabado el|strong="H3588" dinero|strong="H3701"?
16 Entonces contestó: Si se acabó la plata|strong="H3701", entreguen su ganado|strong="H4735", y yo les daré|strong="H5414" alimento por|strong="H5414" su ganado|strong="H4735".
17 Y|strong="H3068" le|strong="H1931" llevaron sus|strong="H1931" ganados|strong="H4735" a|strong="H3068" José|strong="H3130". Entonces José|strong="H3130" les dio|strong="H5414" alimento por|strong="H5414" los|strong="H3605" caballos|strong="H5483", por|strong="H5414" el|strong="H1931" ganado|strong="H4735" del rebaño|strong="H6629", por|strong="H5414" las reces de|strong="H5414" la|strong="H1931" manada de|strong="H5414" ganado|strong="H4735" vacuno|strong="H1241" y|strong="H1241" por|strong="H5414" los|strong="H3605" asnos|strong="H2543". Durante aquel|strong="H1931" año|strong="H8141" les suministró alimento a|strong="H3068" cambio de|strong="H5414" todos|strong="H3605" sus|strong="H1931" ganados|strong="H4735".
18 Cuando|strong="H3588" finalizó aquel|strong="H1931" año|strong="H8141", acudieron a|strong="H3068" él|strong="H1931" el|strong="H1931" segundo|strong="H8145" año|strong="H8141" y|strong="H3588" le|strong="H1931" dijeron: No|strong="H3808" ocultamos a|strong="H3068" nuestro ʼadón que|strong="H3588", puesto|strong="H3588" que|strong="H3588" la|strong="H1931" plata|strong="H3701" se|strong="H1931" acabó|strong="H8552" y|strong="H3588" también el|strong="H1931" ganado|strong="H4735" es|strong="H1931" de|strong="H3588" nuestro ʼadón, nada|strong="H3808" queda|strong="H7604" delante|strong="H6440" de|strong="H3588" nuestro ʼadón sino|strong="H3588" nuestros cuerpos|strong="H1472" y|strong="H3588" nuestra tierra.
19 ¿Por|strong="H4100" qué|strong="H4100" tenemos que|strong="H4100" perecer delante|strong="H5869" de|strong="H5414" ti, tanto nosotros como|strong="H4100" nuestras tierras? Cómpranos|strong="H7069" a|strong="H3068" nosotros y|strong="H1571" a|strong="H3068" nuestra tierra por|strong="H4100" alimento, y|strong="H1571" nosotros y|strong="H1571" nuestras tierras seremos|strong="H1961" esclavos de|strong="H5414" Faraón|strong="H6547". Pero danos|strong="H5414" semilla para|strong="H5414" que|strong="H4100" vivamos y|strong="H1571" no|strong="H3808" muramos|strong="H4191", y|strong="H1571" la|strong="H1571" tierra no|strong="H3808" sea|strong="H1961" asolada.
20 Entonces|strong="H3588" José|strong="H3130" compró|strong="H7069" para|strong="H5921" Faraón|strong="H6547" toda|strong="H3605" la|strong="H5921" tierra de|strong="H5921" Egipto|strong="H4714", porque|strong="H3588" todos|strong="H3605" los|strong="H5921" egipcios|strong="H4713" vendían sus campos|strong="H7704", pues|strong="H3588" la|strong="H5921" hambruna arreciaba sobre|strong="H5921" ellos|strong="H5921". Así|strong="H3588" la|strong="H5921" tierra llegó a|strong="H3068" ser de|strong="H5921" Faraón|strong="H6547".
21 Mandó trasladar al|strong="H5704" pueblo|strong="H5971" a|strong="H3068" las ciudades|strong="H5892", desde|strong="H5704" un extremo|strong="H7097" al|strong="H5704" otro|strong="H7097" de|strong="H5704" Egipto|strong="H4714".
22 Solamente|strong="H7535" no|strong="H3808" compró|strong="H7069" la|strong="H5921" tierra de|strong="H5921" los|strong="H5921" sacerdotes|strong="H3548", porque|strong="H3588" había|strong="H3588" un estatuto|strong="H2706" de|strong="H5921" Faraón|strong="H6547" para|strong="H5921" los|strong="H5921" sacerdotes|strong="H3548", y|strong="H3588" ellos|strong="H5921" comían la|strong="H5921" ración que|strong="H3588" Faraón|strong="H6547" les|strong="H5921" daba|strong="H5414". Por|strong="H5921" eso|strong="H3651" no|strong="H3808" tuvieron que|strong="H3588" vender sus tierras.
23 José|strong="H3130" dijo al pueblo|strong="H5971": Miren, hoy|strong="H3117" los compré a|strong="H3068" ustedes con sus tierras para|strong="H5971" Faraón|strong="H6547". Aquí|strong="H2005" tienen semilla para|strong="H5971" sembrar la tierra.
24 Cuando|strong="H1961" llegue la cosecha darán|strong="H5414" la quinta parte a|strong="H3068" Faraón|strong="H6547", y las cuatro partes|strong="H3027" serán|strong="H1961" de|strong="H5414" ustedes para|strong="H5414" sembrar el campo|strong="H7704". Ustedes tendrán|strong="H1961" alimento, también los|strong="H1961" que|strong="H1961" están|strong="H1961" en sus casas|strong="H1004" y sus pequeños.
25 Respondieron: ¡Nos salvaste la vida|strong="H2421"! Hallemos|strong="H4672" gracia|strong="H2580" ante nuestro ʼadón y seamos|strong="H1961" esclavos de|strong="H5869" Faraón|strong="H6547".
26 José|strong="H3130" lo|strong="H2088" estableció por|strong="H5921" estatuto|strong="H2706" sobre|strong="H5921" la|strong="H5921" tierra de|strong="H5921" Egipto|strong="H4714" hasta|strong="H5704" hoy|strong="H3117": Faraón|strong="H6547" recibe la|strong="H5921" quinta parte. Solo|strong="H7535" la|strong="H5921" tierra de|strong="H5921" los|strong="H5921" sacerdotes|strong="H3548" no|strong="H3808" fue|strong="H1961" de|strong="H5921" Faraón|strong="H6547".
27 Israel|strong="H3478" estuvo|strong="H3427" en tierra de Gosén en Egipto|strong="H4714". Tomaron posesión en ella, y fructificaron y se multiplicaron|strong="H7235" muchísimo.
28 Jacob|strong="H3290" vivió|strong="H2421" en la tierra de Egipto|strong="H4714" 17 años|strong="H8141", pues|strong="H1961" los|strong="H1961" días|strong="H3117" de Jacob|strong="H3290" fueron|strong="H1961" 147 años|strong="H8141".
29 Cuando|strong="H3117" se acercó el|strong="H1121" tiempo|strong="H3117" para morir|strong="H4191", Israel|strong="H3478" llamó|strong="H7121" a|strong="H3068" su hijo|strong="H1121" José|strong="H3130" y le|strong="H5869" dijo: Si|strong="H4994" hallé|strong="H4672" gracia|strong="H2580" ante ti, pon|strong="H7760" ahora|strong="H4994" tu|strong="H6213" mano|strong="H3027" debajo|strong="H8478" de|strong="H8478" mi|strong="H4994" muslo|strong="H3409" y haz|strong="H6213" conmigo|strong="H6213" misericordia|strong="H2617" y verdad. Te|strong="H5869" ruego|strong="H4994" que|strong="H4994" no|strong="H6213" me entierres|strong="H6912" en|strong="H6912" Egipto|strong="H4714".
30 Que|strong="H1697" cuando descanse con|strong="H5973" mis|strong="H5375" antepasados, me|strong="H5973" lleves|strong="H5375" de|strong="H5973" Egipto|strong="H4714" y me|strong="H5973" sepultes en|strong="H5973" el|strong="H5973" sepulcro|strong="H6912" de|strong="H5973" ellos.
31 Y|strong="H3068" él|strong="H5921" le|strong="H5921" dijo: Júramelo|strong="H7650". Y|strong="H3068" le|strong="H5921" juró|strong="H7650". Entonces Israel|strong="H3478" se|strong="H5921" postró sobre|strong="H5921" la|strong="H5921" cabecera de|strong="H5921" la|strong="H5921" cama|strong="H4296".