2 Crônicas 11

Palabra de Dios para ti (SPAPDDPT) vs VC

VC Versão Católica

¹ De volta a Jerusalém, Roboão mobilizou as tribos de Judá e de Benjamim, em número de cento e oitenta mil guerreiros escolhidos, para atacar a casa de Israel e reintegrá-la ao reino de Roboão.

² Mas a palavra do Senhor foi dirigida ao homem de Deus, Semaías, nestes termos:

³ Dirige-te a Roboão, filho de Salomão, rei de Judá, e a todos os de Israel que habitam em Judá e Benjamim.

⁴ Dize-lhes: Eis o que diz o Senhor: De modo algum ireis fazer guerra a vossos irmãos. Voltai cada qual para sua casa, pois é por mim que esses acontecimentos se realizaram. Dóceis à palavra do Senhor, renunciaram a atacar Jeroboão, e voltaram.

⁵ Roboam|strong="H7346" vivió en Jerusalén y edificó|strong="H1129" ciudades|strong="H5892" para la defensa en Judá|strong="H3063".

⁵ Roboão ficou, portanto, em Jerusalém. Construiu cidades fortes no território de Judá.

⁶ Edificó|strong="H1129" Belén, Etam, Tecoa,

⁶ Construiu Belém, Etão, Técua,

⁷ Bet-sur, Soco, Adulam,

⁷ Betsur, Odolão,

⁸ Gat, Maresa|strong="H4762", Zif,

⁸ Get, Maresa, Zif,

⁹ Adoraim, Laquis, Azeca|strong="H5825",

⁹ Adurão, Laquis, Azeca,

¹⁰ Zora, Ajalón y Hebrón|strong="H2275", ciudades|strong="H5892" fortificadas que están en Judá|strong="H3063" y Benjamín|strong="H1144".

¹⁰ Saraa, Aialon e Hebron, todas cidades fortificadas, situadas em Judá e Benjamim.

¹¹ También reforzó las fortalezas. Colocó en ellas comandantes, almacenes de|strong="H5057" alimentos, aceite|strong="H8081" y vino|strong="H3196".

¹¹ Fortificou esses lugares, nomeou para eles governadores e neles estabeleceu depósitos de víveres, óleo e vinho.

¹² Fez em cada cidade um arsenal de escudos e de lanças, fazendo delas verdadeiras praças fortes. Judá e Benjamim ficavam-lhe, portanto, fiéis.

¹³ Os sacerdotes e levitas que habitavam no território de Israel vieram de todas as partes aderir ao seu partido.

¹⁴ Os levitas abandonaram suas terras e suas propriedades para irem habitar em Judá ou em Jerusalém, porque Jeroboão e seus filhos os tinham destituído de sua função de sacerdotes do Senhor.

¹⁵ Jeroboão, com efeito, nomeara sacerdotes para os lugares altos, para o culto dos bodes e dos touros que tinha feito.

¹⁶ Após os levitas, todos aqueles das tribos de Israel que procuravam de coração o Senhor, Deus de Israel, foram a Jerusalém para oferecer seus sacrifícios ao Senhor, o Deus de seus pais.

¹⁷ Vieram assim reforçar o reino de Judá, e reafirmar o poder de Roboão, filho de Salomão. Isso durou três anos, pois durante um triênio seguiram o roteiro traçado por Davi e Salomão.

¹⁸ Roboão tomou por esposas Maalat, filha de Jerimot, filho de Davi, {e} Abiai, filha de Eliab, filho de Isaí.

¹⁹ Ella le dio a|strong="H3068" luz estos hijos|strong="H1121": Jeús|strong="H3266", Semarías|strong="H8114" y Zaham.

¹⁹ Esta lhe deu à luz os filhos: Jeus, Somoria e Zom.

²⁰ Depois dela, tomou por esposa Maaca, filha de Absalão, que lhe deu Abia, Etaí, Ziza e Salomit.

²¹ Dentre todas as suas mulheres e concubinas, Roboão teve mais predileção por Maaca, filha de Absalão. Teve dezoito mulheres e sessenta concubinas; e gerou vinte e oito filhos e sessenta filhas.

²² Deu o primeiro lugar a Abia, filho de Maaca, na qualidade de chefe de seus irmãos, pois ele o destinava ao reino.

²³ Teve muita habilidade para distribuir todos os seus filhos pelas praças fortes, pelas diversas regiões de Judá e de Benjamim; assegurou-lhes uma pensão copiosa, e deu-lhes muitas mulheres.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar 2 Crônicas 11, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.

💬 Explicar 2 Crônicas 11 no WhatsApp Sobre a Bíblia com IA →