Salmos 108

spabll (SPABLL) vs ACF

Sair da comparação
ACF Almeida Corrigida Fiel
1 Mi corazón está firme, oh Dios.
1 Preparado está o meu coração, ó Deus; cantarei e darei louvores até com a minha glória.
2 ¡Despierten, arpa y|strong="H3519" lira!
2 Despertai, saltério e harpa; eu mesmo despertarei ao romper da alva.
3 Te daré gracias, Yahvé, entre las naciones.
3 Louvar-te-ei entre os povos, Senhor, e a ti cantarei louvores entre as nações.
4 Porque tu amor inagotable es más alto que|strong="H5971" los cielos.
4 Porque a tua benignidade se estende até aos céus, e a tua verdade chega até às mais altas nuvens.
5 ¡Levántate, oh Dios, por|strong="H5921" encima|strong="H5921" de|strong="H5921" los|strong="H5921" cielos|strong="H8064"!
5 Exalta-te sobre os céus, ó Deus, e a tua glória sobre toda a terra.
6 Para|strong="H5921" que|strong="H5921" tus amados sean rescatados,
6 Para que sejam livres os teus amados, salva-nos com a tua destra, e ouve-nos.
7 Dios ha hablado desde su santuario: “Triunfaré;
7 Deus falou na sua santidade; eu me regozijarei; repartirei a Siquém, e medirei o vale de Sucote.
8 Galaad es mío, y Manasés también.
8 Meu é Gileade, meu é Manassés; e Efraim a força da minha cabeça, Judá o meu legislador.
9 Moab es la vasija donde me lavo.
9 Moabe a minha bacia de lavar; sobre Edom lançarei o meu sapato, sobre a Filístia jubilarei.
10 ¿Quién me|strong="H5921" llevará a|strong="H3068" la|strong="H5921" ciudad fortificada?
10 Quem me levará à cidade forte? Quem me guiará até Edom?
11 ¿Acaso nos has rechazado, oh|strong="H4310" Dios?
11 Porventura não serás tu, ó Deus, que nos rejeitaste? E não sairás, ó Deus, com os nossos exércitos?
12 Ayúdanos contra el enemigo,
12 Dá-nos auxílio para sair da angústia, porque vão é o socorro da parte do homem.
13 Con Dios obtendremos la victoria,
13 Em Deus faremos proezas, pois ele calcará aos pés os nossos inimigos.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 108, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.