2 Crônicas 14

spabll (SPABLL) vs ARIB

ARIB Almeida Revisada Imprensa Bíblica

¹ Abías murió y fue enterrado en la Ciudad de|strong="H5869" David. Su hijo Asá reinó en su lugar, y durante su reinado, el|strong="H6213" país tuvo|strong="H6213" paz por diez años.

¹ Abias dormiu com seus pais, e o sepultaram na cidade de Davi. E Asa, seu filho, reinou em seu lugar; nos seus dias a terra esteve em paz por dez anos.

² Asá hizo lo que era bueno y correcto a|strong="H3068" los ojos de Yahvé su Dios.

² E Asa fez o que era bom e reto aos olhos do Senhor seu Deus;

³ Quitó los altares paganos y los santuarios en las colinas, hizo|strong="H6213" pedazos las piedras sagradas y cortó los postes dedicados a|strong="H3068" la diosa Asera.

³ removeu os altares estranhos, e os altos, quebrou as colunas, cortou os aserins,

⁴ e mandou a Judá que buscasse ao Senhor, Deus de seus pais, e que observasse a lei e o mandamento.

⁵ Também removeu de todas as cidades de Judá os altos e os altares de incenso; e sob ele o reino esteve em paz.

⁶ Edificou cidades fortificadas em Judá; porque a terra estava em paz, e não havia guerra contra ele naqueles anos, porquanto o Senhor lhe dera repouso.

⁷ Disse, pois, a Judá: Edifiquemos estas cidades, e cerquemo-las de muros e torres, portas e ferrolhos; a terra ainda é nossa porque buscamos ao Senhor nosso Deus; nós o buscamos, e ele nos deu repouso de todos os lados. Edificaram, pois, e prosperaram.

⁸ Ora, tinha Asa um exército de trezentos mil homens de Judá, que traziam pavês e lança; e duzentos e oitenta mil de Benjamim, que traziam escudo e atiravam com arco; todos estes eram homens valentes.

⁹ E Zerá, o etíope, saiu contra eles, com um exército de um milhão de homens, e trezentos carros, e chegou até Maressa.

¹⁰ Então Asa saiu contra ele, e ordenaram a batalha no vale de Zefatá, junto a Maressa.

¹¹ E Asa clamou ao Senhor seu Deus, dizendo: Ó Senhor, nada para ti é ajudar, quer o poderoso quer o de nenhuma força. Acuda-nos, pois, o Senhor nosso Deus, porque em ti confiamos, e no teu nome viemos contra esta multidão. Ó Senhor, tu és nosso Deus, não prevaleça contra ti o homem.

¹² E o Senhor desbaratou os etíopes diante de Asa e diante de Judá; e os etíopes fugiram.

¹³ Asa e o povo que estava com ele os perseguiram até Gerar; e caíram tantos dos etíopes que já não havia neles resistência alguma; porque foram quebrantados diante do Senhor, e diante do seu exército. Os homens de Judá levaram dali mui grande despojo.

¹⁴ Atacaron todas las ciudades alrededor de Gerar, porque el|strong="H1571" terror de Yahvé había caído sobre ellas. Las saquearon todas, pues|strong="H1571" había muchas|strong="H7230" riquezas allí.

¹⁴ Feriram todas as cidades nos arredores de Gerar, porque veio sobre elas o terror da parte do Senhor; e saquearam todas as cidades, pois havia nelas muito despojo.

¹⁵ También atacaron los campamentos de los pastores y se llevaron muchísimas ovejas y camellos. Después regresaron a|strong="H3068" Jerusalén.

¹⁵ Também feriram as malhadas do gado, e levaram ovelhas em abundância, e camelos, e voltaram para Jerusalém.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar 2 Crônicas 14, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.

💬 Explicar 2 Crônicas 14 no WhatsApp Sobre a Bíblia com IA →