1 Crônicas 2

spabll (SPABLL) vs VC

VC Versão Católica

¹ Eis os filhos de Israel: Rubem, Simeão, Levi, Judá, Issacar, Zabulon,

² Dan|strong="H1835", José|strong="H3130", Benjamín|strong="H1144", Neftalí, Gad|strong="H1410" y Aser.

² Dã, José, Benjamim, Neftali, Gad e Aser.

³ Os filhos de Judá: Her, Onã e Sela, três filhos que lhe nasceram da filha de Sué, a Cananéia. Her, primogênito de Judá, era mau aos olhos do Senhor, pelo que o matou.

⁴ Tamar, sua nora, lhe deu à luz Farés e Zara. Ao todo, Judá teve cinco filhos.

⁵ Los|strong="H1121" hijos|strong="H1121" de|strong="H1121" Fares: Esrom y Hamul.

⁵ Filhos de Farés: Hesron e Hamul.

⁶ Filhos de Zara: Zamri, Etã, Emã, Calcal e Dara; ao todo cinco.

⁷ Filho de Carmi: Acar que turbou Israel, transgredindo o voto interdito.

⁸ El|strong="H1121" hijo|strong="H1121" de|strong="H1121" Etán: Azarías|strong="H5838".

⁸ Filho de Etã: Azarias.

⁹ Filhos que nasceram de Hesron: Jerameel, Rão e Calubi.

¹⁰ Rão gerou Aminadab: Aminadab gerou Naasson, príncipe dos juditas.

¹¹ y Naasón|strong="H5177" fue padre de Salma|strong="H8007", y Salma|strong="H8007" fue padre de Booz|strong="H1162",

¹¹ Naasson gerou Salma; Salma gerou Booz;

¹² y Booz|strong="H1162" fue padre de Obed|strong="H5744", y Obed|strong="H5744" fue padre de Isaí|strong="H3448",

¹² Booz gerou Obed; Obed gerou Isaí,

¹³ Isaí gerou Eliab, seu primogênito, Abinadab, o segundo, Simaa, o terceiro,

¹⁴ Natanael el cuarto|strong="H7243", Radai|strong="H7288" el quinto|strong="H2549",

¹⁴ Natanael, o quarto, Radai, o quinto,

¹⁵ Ozem el sexto|strong="H8345" y David|strong="H1732" el séptimo|strong="H7637";

¹⁵ Asom, o sexto, e Davi, o sétimo.

¹⁶ Suas irmãs eram: Sarvia e Abigail. Os três filhos de Sarvia: Abisai, Joab, e Asael.

¹⁷ Abigail deu à luz Amasa, cujo pai foi Jeter, o ismaelita.

¹⁸ Caleb, filho de Hesron, teve filhos de Azuba, sua mulher, como também de Jeriot. Os filhos de Azuba foram: Jaser, Sobab e Ardon.

¹⁹ Pela morte de Azuba, Caleb desposou Efrata, que lhe deu à luz Hur.

²⁰ Hur|strong="H2354" fue padre de Uri, y Uri fue padre de Bezalel.

²⁰ Hur gerou Uri, Uri gerou Bezaleel.

²¹ Depois Hesron uniu-se à filha de Maquir, pai de Galaad, e desposou-a na idade de sessenta anos; ela lhe deu à luz Segub.

²² Segub gerou Jair, que teve vinte e três cidades na terra de Galaad.

²³ {Os gessureus e os sírios apossaram-se das cidades de Jair, Canat e suas aldeias, ou seja, sessenta localidades.} Todos estes eram filhos de Maquir, pai de Galaad.

²⁴ Después de la muerte|strong="H4194" de Esrom en Caleb Efrata, Abías, esposa de Esrom, le dio a|strong="H3068" luz a|strong="H3068" Asur, padre de Tecoa.

²⁴ Depois da morte de Hesron, em Caleb Efrata, sua mulher Abia lhe deu à luz Azur, pai de Tecua.

²⁵ Os filhos de Jerameel, primogênito de Hesron, foram: Rão, o primogênito, Buna, Arã, Asom e Aquia.

²⁶ Jerameel teve outra mulher chamada Atara, que foi mãe de Onã.

²⁷ Os filhos de Rão, primogênito de Jerameel, foram: Moos, Jamim e Acar.

²⁸ Os filhos de Onã foram: Semei e Jada. Filhos de Semei: Nadab e Abisur.

²⁹ La esposa de Abisur se llamaba|strong="H8034" Abihail, y ella dio a|strong="H3068" luz a|strong="H3068" Ahbán y a|strong="H3068" Molid.

²⁹ O nome da mulher de Abisur era Abiail que lhe deu à luz Aobã e Molid.

³⁰ Os filhos de Nadab: Saled e Afaim. Saled morreu sem filhos.

³¹ Filho de Afaim: Jesi; filho de Jesi: Sesã; filho de Sesã: Oolai.

³² Filhos de Jada, irmão de Semei: Jeter e Jonatã; Jeter morreu sem filhos.

³³ Filhos de Jonatã: Falet e Ziza. Estes foram os filhos de Jerameel.

³⁴ Sesã não teve filhos, mas muitas filhas. Ele possuía um escravo egípcio de nome Jerra;

³⁵ deu-lhe sua filha por mulher, e ela deu à luz Etei.

³⁶ Atai fue padre de Natán, y Natán fue padre de Zabad|strong="H2066",

³⁶ Etei gerou Natã; Natã gerou Zabad;

³⁷ y Zabad|strong="H2066" fue padre de Eflal, y Eflal fue padre de Obed|strong="H5744",

³⁷ Zabad gerou Oflal; Oflal gerou Obed;

³⁸ y Obed|strong="H5744" fue padre de Jehú|strong="H3058", y Jehú|strong="H3058" fue padre de Azarías|strong="H5838",

³⁸ Obed gerou Jeú, Jeú gerou Azarias;

³⁹ y Azarías|strong="H5838" fue padre de Heles|strong="H2503", y Heles|strong="H2503" fue padre de Elasa,

³⁹ Azarias gerou Heles; Heles gerou Elasa;

⁴⁰ y Elasa fue padre de Sismai, y Sismai fue padre de Salum,

⁴⁰ Elasa gerou Sisamoi; Sisamoi gerou Selum;

⁴¹ y Salum fue padre de Jecamías, y Jecamías fue padre de Elisama.

⁴¹ Selum gerou Icamias; Icamias gerou Elisama.

⁴² Filhos de Caleb, irmão de Jerameel: Mesa, o mais velho, que foi pai de Zif, e os filhos de Maresa, pai de Hebron.

⁴³ Filhos de Hebron: Coré, Tafua, Recem e Sama.

⁴⁴ Sema fue padre de Raham, padre de Jorkeam; y Requem fue padre de Samai.

⁴⁴ Sama gerou Samai.

⁴⁵ Filho de Samai: Maon; e Maon foi pai de Betsur.

⁴⁶ Efa, concubina de Caleb, deu à luz Harã, Mosa e Gezez. Harã gerou Gezez.

⁴⁷ Filhos de Jaadai: Regom, Joatão, Gosã Falet, Efa, e Saaf.

⁴⁸ Maaca, concubina de Caleb deu à luz Saber e Tarana.

⁴⁹ Ela deu à luz também a Saaf, pai de Madmena, Sué, pai de Macbena e Gabaa. A filha de Caleb era Acsa.

⁵⁰ Estes foram os filhos de Caleb, filho de Ur, primogênito de Efrata: Sobal, pai de Cariatiarim,

⁵¹ Salma|strong="H8007", padre de Belén, y Haref, padre de Bet Gader.

⁵¹ Salma, pai de Belém, Harif, pai de Betgader.

⁵² Sobal, pai de Cariatiarim, teve por filhos Haroé, Hatsi-Hammenuot.

⁵³ Las familias|strong="H4940" de Quiriat Jearim: los itritas, los putitas, los sumatitas y los misraítas; de ellos salieron|strong="H3318" los zoratitas y los estaolitas.

⁵³ As famílias de Cariatiarim foram: os jetreus, os afuteus, os semateus, e os masereus. Destes procederam os sareus e os estaoleus.

⁵⁴ Filhos de Salma: Belém e os netofateus. Ataroth-Beth-Joab, a metade dos manaquiteus, os sareus,

⁵⁵ e as famílias dos escribas que moravam em Jabes: os tiriateus, os quimateus, os sucateus. Estes são os cineus, procedentes de Hamat, pai da casa de Recab.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar 1 Crônicas 2, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.

💬 Explicar 1 Crônicas 2 no WhatsApp Sobre a Bíblia com IA →