Salmos 33
Biblica® Bhaibheri Dzvene Rakasununguka MuChiShona Chanhasi 2017 (SNA) vs NVT
1 Imbirai Jehovha, mufarisise, imi vakarurama;
1 Cantem de alegria ao S enhor , vocês que são justos; é apropriado que os íntegros o louvem.
2 Rumbidzai Jehovha nembira;
2 Celebrem ao S enhor com melodias da harpa, toquem música para ele com instrumento de dez cordas.
3 Muimbirei rwiyo rutsva;
3 Entoem para ele um novo cântico, toquem com habilidade e cantem com alegria.
4 Nokuti shoko raJehovha rakarurama uye nderechokwadi;
4 Pois a palavra do S enhor é verdadeira e podemos confiar em tudo que ele faz.
5 Jehovha anoda kururama nokururamisira;
5 Ele ama o que é justo e bom; o amor do S
6 Kudenga denga kwakaitwa neshoko raJehovha,
6 O S enhor falou, e os céus foram criados; pelo sopro de sua boca as estrelas nasceram.
7 Anounganidza mvura zhinji yegungwa muzvirongo;
7 Determinou os limites do mar e juntou os oceanos em reservatórios.
8 Nyika yose ngaitye Jehovha;
8 Que o mundo inteiro tema o S enhor , e todos os habitantes da terra tremam diante dele.
9 Nokuti iye akataura, zvikaitika;
9 Pois, quando ele falou, o mundo veio a existir; tudo surgiu por sua ordem.
10 Jehovha anokonesa urongwa hwendudzi;
10 O S enhor desfaz os planos das nações e frustra os projetos dos povos.
11 Asi urongwa hwaJehovha hunomira hwakasimba nokusingaperi,
11 Mas os planos do S enhor permanecem para sempre; seus propósitos jamais serão abalados.
12 Rwakaropafadzwa rudzi rwakaita Jehovha Mwari warwo,
12 Como é feliz a nação cujo Deus é o S enhor , cujo povo ele escolheu para lhe pertencer!
13 Jehovha anotarira pasi ari kudenga
13 O S enhor olha dos céus e vê toda a humanidade.
14 ari pachigaro chake anotarira
14 De seu trono ele observa todos os habitantes da terra.
15 iye anoumba mwoyo yavanhu vose,
15 Formou o coração de cada um; por isso, entende tudo que fazem.
16 Hapana mambo anoponeswa nokukura kwehondo yake;
16 Nem mesmo um poderoso exército pode salvar um rei; grande força não é suficiente para livrar um guerreiro.
17 Bhiza itariro isina maturo pakurwirwa;
17 Não confie em seu cavalo de guerra para obter vitória; apesar de toda a sua força, ele não é capaz de salvá-lo.
18 Asi meso aJehovha ari pamusoro paavo vanomutya,
18 O S enhor , porém, está atento aos que o temem, aos que esperam por seu amor.
19 kuti avarwire parufu
19 Ele os livra da morte e os conserva com vida em tempos de fome.
20 Tinomirira Jehovha netariro;
20 Nossa esperança está no S enhor ; ele é nosso auxílio e nosso escudo.
21 Mwoyo yedu inofara maari,
21 Nele nosso coração se alegra, pois confiamos em seu santo nome.
22 Rudo rwenyu rusingaperi ngarugare pamusoro pedu, imi Jehovha,
22 Que o teu amor nos cerque, S enhor , pois só em ti temos esperança.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 33, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.