Salmos 76
CPDV: Catholic Public Domain Version (SM_CPDV) vs NVI
1 Unto the end. For Jeduthun. A Psalm of Asaph.
1 Em Judá Deus é conhecido; o seu nome é grande em Israel.
2 I cried out to the Lord with my voice, to God with my voice, and he attended to me.
2 Sua tenda está em Salém; o lugar da sua habitação está em Sião.
3 In the days of my tribulation, I sought God, with my hands opposite him in the night, and I was not deceived. My soul refused to be consoled.
3 Ali quebrou ele as flechas reluzentes, os escudos e as espadas, as armas de guerra. Pausa
4 I was mindful of God, and I was delighted, and I was distressed, and my spirit fell away.
4 Resplendes de luz! És mais majestoso que os montes cheios de despojos.
5 My eyes anticipated the vigils. I was disturbed, and I did not speak.
5 Os homens valorosos jazem saqueados, dormem o sono final; nenhum dos guerreiros foi capaz de erguer as mãos.
6 I considered the days of antiquity, and I held the years of eternity in my mind.
6 Diante da tua repreensão, ó Deus de Jacó, o cavalo e o carro estacaram.
7 And I meditated in the night with my heart, and I was distressed, and I examined my spirit.
7 Somente tu és temível. Quem poderá permanecer diante de ti quando estiveres irado?
8 So then, will God reject for eternity? Will he not continue to allow himself to show favor?
8 Dos céus pronunciaste juízo, e a terra tremeu e emudeceu,
9 Or, will he cut off his mercy in the end, from generation to generation?
9 quando tu, ó Deus, te levantaste para julgar, para salvar todos os oprimidos da terra. Pausa
10 And would God ever forget to be merciful? Or, would he, in his wrath, restrict his mercies?
10 Até a tua ira contra os homens redundará em teu louvor, e os sobreviventes da tua ira se refrearão.
11 And I said, “Now I have begun. This change is from the right hand of the Most High.”
11 Façam votos ao Senhor, ao seu Deus, e não deixem de cumpri-los; que todas as nações vizinhas tragam presentes a quem todos devem temer.
12 I was mindful of the works of the Lord. For I will be mindful from the beginning of your wonders,
12 Ele tira o ânimo dos governantes e é temido pelos reis da terra.
13 and I will meditate on all your works. And I will take part in your intentions.
13 — ausente —
14 Your way, O God, is in what is holy. Which God is great like our God?
14 — ausente —
15 You are the God who performs miracles. You have made your virtue known among the peoples.
15 — ausente —
16 With your arm, you have redeemed your people, the sons of Jacob and of Joseph.
16 — ausente —
17 The waters saw you, O God, the waters saw you, and they were afraid, and the depths were stirred up.
17 — ausente —
18 Great was the sound of the waters. The clouds uttered a voice. For your arrows also pass by.
18 — ausente —
19 The voice of your thunder is like a wheel. Your flashes have illuminated the whole world. The earth has quaked and trembled.
19 — ausente —
20 Your way is through the sea, and your paths are through many waters. And your traces will not be known.
20 — ausente —
21 You have conducted your people like sheep, by the hand of Moses and Aaron.
21 — ausente —
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 76, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.