Salmos 76
CPDV: Catholic Public Domain Version (SM_CPDV) vs NTLH
1 Unto the end. For Jeduthun. A Psalm of Asaph.
1 Deus é bem-conhecido em Judá; o seu nome é famoso em Israel.
2 I cried out to the Lord with my voice, to God with my voice, and he attended to me.
2 A sua casa está em Jerusalém; ele mora no
3 In the days of my tribulation, I sought God, with my hands opposite him in the night, and I was not deceived. My soul refused to be consoled.
3 Ali Deus quebrou todas as armas dos inimigos: as flechas, os
4 I was mindful of God, and I was delighted, and I was distressed, and my spirit fell away.
4 Como és glorioso , ó Deus! E como foste grandioso quando voltaste das montanhas onde derrotaste os teus inimigos!
5 My eyes anticipated the vigils. I was disturbed, and I did not speak.
5 Foram levadas todas as coisas que os seus valentes soldados tinham; eles agora estão dormindo o sono da morte, pois não tiveram forças para se defender.
6 I considered the days of antiquity, and I held the years of eternity in my mind.
6 Quando tu, ó Deus de Jacó, os ameaçaste, os cavalos e os cavaleiros ficaram como mortos.
7 And I meditated in the night with my heart, and I was distressed, and I examined my spirit.
7 Todas as pessoas têm medo de ti. Quem pode permanecer na tua presença quando estás
8 So then, will God reject for eternity? Will he not continue to allow himself to show favor?
8 Lá do céu fizeste conhecida a tua sentença de condenação. A terra teve medo e ficou quieta
9 Or, will he cut off his mercy in the end, from generation to generation?
9 quando te levantaste para fazer justiça, para salvar todos os que são explorados neste mundo.
10 And would God ever forget to be merciful? Or, would he, in his wrath, restrict his mercies?
10 Até a ira humana aumenta o louvor que é dado a ti; e aqueles que não morreram nas guerras vão comemorar as tuas festas.
11 And I said, “Now I have begun. This change is from the right hand of the Most High.”
11 Deem ao Senhor , nosso Deus, o que vocês prometeram; que todas as nações vizinhas venham e tragam ofertas para Deus, aquele que deve ser
12 I was mindful of the works of the Lord. For I will be mindful from the beginning of your wonders,
12 Deus humilha os governantes orgulhosos; ele enche de medo os reis da terra.
13 and I will meditate on all your works. And I will take part in your intentions.
13 — ausente —
14 Your way, O God, is in what is holy. Which God is great like our God?
14 — ausente —
15 You are the God who performs miracles. You have made your virtue known among the peoples.
15 — ausente —
16 With your arm, you have redeemed your people, the sons of Jacob and of Joseph.
16 — ausente —
17 The waters saw you, O God, the waters saw you, and they were afraid, and the depths were stirred up.
17 — ausente —
18 Great was the sound of the waters. The clouds uttered a voice. For your arrows also pass by.
18 — ausente —
19 The voice of your thunder is like a wheel. Your flashes have illuminated the whole world. The earth has quaked and trembled.
19 — ausente —
20 Your way is through the sea, and your paths are through many waters. And your traces will not be known.
20 — ausente —
21 You have conducted your people like sheep, by the hand of Moses and Aaron.
21 — ausente —
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 76, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.