Salmos 56
CPDV: Catholic Public Domain Version (SM_CPDV) vs NVI
1 Unto the end. May you not destroy. Of David, with the inscription of a title, when he fled from Saul into a cave.
1 Tem misericórdia de mim, ó Deus, pois os homens me pressionam; o tempo todo me atacam e me oprimem.
2 Be merciful to me, O God, be merciful to me. For my soul trusts in you. And I will hope in the shadow of your wings, until iniquity passes away.
2 Os meus inimigos pressionam-me sem parar; muitos atacam-me arrogantemente.
3 I will cry out to God Most High, to God who has been kind to me.
3 Mas eu, quando estiver com medo, confiarei em ti.
4 He sent from heaven and freed me. He has surrendered into disgrace those who trampled me. God has sent his mercy and his truth.
4 Em Deus, cuja palavra eu louvo, em Deus eu confio, e não temerei. Que poderá fazer-me o simples mortal?
5 And he has rescued my soul from the midst of the young lions. I slept troubled. The sons of men: their teeth are weapons and arrows, and their tongue is a sharp sword.
5 O tempo todo eles distorcem as minhas palavras; estão sempre tramando prejudicar-me.
6 Be exalted above the heavens, O God, and your glory above all the earth.
6 Conspiram, ficam à espreita, vigiam os meus passos, na esperança de tirar-me a vida.
7 They prepared a snare for my feet, and they bowed down my soul. They dug a pit before my face, yet they have fallen into it.
7 Deixarás escapar essa gente tão perversa? Na tua ira, ó Deus, derruba as nações.
8 My heart is prepared, O God, my heart is prepared. I will sing, and I will compose a psalm.
8 Registra, tu mesmo, o meu lamento; recolhe as minhas lágrimas em teu odre; acaso não estão anotadas em teu livro?
9 Rise up, my glory. Rise up, psaltery and harp. I will arise in early morning.
9 Os meus inimigos retrocederão, quando eu clamar por socorro. Com isso saberei que Deus está a meu favor.
10 I will confess to you, O Lord, among the peoples. I will compose a psalm to you among the nations.
10 Confio em Deus, cuja palavra louvo, no Senhor, cuja palavra louvo,
11 For your mercy has been magnified, even to the heavens, and your truth, even to the clouds.
11 nesse Deus eu confio, e não temerei. Que poderá fazer-me o homem?
12 Be exalted above the heavens, O God, and your glory above all the earth.
12 Cumprirei os votos que te fiz, ó Deus; a ti apresentarei minhas ofertas de gratidão.
13 — ausente —
13 Pois me livraste da morte e os meus pés de tropeçarem, para que eu ande diante de Deus na luz que ilumina os vivos.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 56, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.