Salmos 84

Songhai de Gao (SES)

1 Donkey boŋkoynoo ka woo don. Dooni kaŋ bande Gat koyraa nzarka goo. Woo ti Kora izey zabur foo.

2 Abadantaa, Aduɲɲakoyoo,

3 Ay hundoo ga kunfa, a ga hanse ka nga boŋ farandi

4 Ba takirya ga duu hugu,

5 Borey duu gomni kaŋ ga goro ni hugoo ra!

6 Boraa duu gomni kaŋ ni ti nga gaaboo,

7 Ba waati kaŋ i ga Tuuriɲaŋey gooroo deŋ,

8 Ngi gaaboo mma koy de a ga tonton,

9 Abadantaa, Aduɲɲakoyoo, maa ay ŋaarayroo se,

10 Ya Irkoy, guna, ni kaŋ ti ir koraa,

11 Ka zaari foo tee ni hugoo batumawey ra

12 Zama Abadantaa Irkoy manʼti kala wayna nda koray,

13 Abadantaa, Aduɲɲakoyoo,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 84, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.