Salmos 116

Songhai de Gao (SES)

1 Ay ga baa Abadantaa,

2 A na nga haŋaa gaaru ya ne,

3 Buuyan karfey didiji ay ga,

4 Woo ga, ay na Abadantaa maaɲoo cee ka nee:

5 Abadantaa ga hinna, a ga šerre,

6 Abadantaa ga boŋbiyey lakkal,

7 Ay hundoo, willi ni hunanzamoo ra,

8 Zama nʼnʼay hundoo hallasi buuyan ra,

9 Ay ga dira Abadantaa jine

10 Ya nka naanay, woo se ay šelaŋ.

11 Ay cahãyanoo ra, ay nee:

12 Taka foo nda ay ga Abadantaa bana

13 Ay ga hallasiroo potoo jer

14 Ay ga meefurey kaŋ ay nʼi zaa Abadantaa se kaa,

15 Abadantaa ganakey buuroo goo nda alkadar a do.

16 Ay gʼa wiri ni ga, Abadantaa!

17 Ay ga albarka daŋyan sargari kaa ma ne,

18 Ay ga meefurey kaŋ ay nʼi zaa Abadantaa se kaa,

19 Abadantaa hugoo batumawey ra,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 116, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.