1 Coríntios 13

Songhai de Gao (SES)

1 Ba nda ay ga šenney šelaŋ kaŋ borey gʼi šelaŋ hala ka šenney šelaŋ kaŋ almalaykey gʼi šelaŋ,

2 Koyne mo nda ay duu annabitaray,

3 Ba nda ay gʼay almanoo kul zamna heraykoyney se,

4 Baji ga suuri, a ga boori,

5 a si goy meera tee, a si nga boŋ nafaa ceeci,

6 a si ɲaali nda šerretaray jaŋay,

7 Baji ga hinžee haya kul ra, a ga naanay haya kul, a ga haya kul naata, a ga haya kul muɲe.

8 Baji si ben abada.

9 Sohõ bayray jere bara ir se, ir annabitaraa manʼti kala jere.

10 Amma waati kaŋ woo kaŋ ga timme kaa, woo kaŋ ti jere ga kaa ka ben.

11 Waatoo kaŋ ay ga tee zanka kaccu, ay ga šelaŋ sanda zanka kaccu,

12 Sohõ diji nda ir ga dii, a si kaaray,

13 Haya hinzaa kaŋ ga cindi ne:

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar 1 Coríntios 13, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.