Salmos 93

Ndagaanu Gihyaka (RUB) vs NVI

NVI Nova Versão Internacional

¹ Mukama yooyo alema, eicala na ki̱ti̱i̱ni̱sa kinene,

¹ O Senhor reina! Vestiu-se de majestade; de majestade vestiu-se o Senhor e armou-se de poder! O mundo está firme e não se abalará.

² Kitebe kya b̯ukama b̯wamu kyagu̱mi̱i̱rweho kuruga kadei,

² O teu trono está firme desde a antigüidade; tu existes desde a eternidade.

³ Ai̱ Mukama, mi̱i̱zu̱lo mya meezi̱ mi̱hu̱u̱ki̱ri̱,

³ As águas se levantaram, Senhor, as águas levantaram a voz; as águas levantaram seu bramido.

⁴ Wamaani kukira kuhuura kweitaka,

⁴ Mais poderoso do que o estrondo das águas impetuosas, mais poderoso do que as ondas do mar é o Senhor nas alturas.

⁵ Ai̱ Mukama, biragiro byamu bya b̯winganiza kwo,

⁵ Os teus mandamentos permanecem firmes e fiéis; a santidade, Senhor, é o ornamento perpétuo da tua casa.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 93, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.