Salmos 138
Ndagaanu Gihyaka (RUB) vs ARC
1 Ai̱ Mukama, nku̱ku̱si̱i̱ma na mutima gwange gwensei̱,
1 Eu te louvarei, de todo o meu coração; na presença dos deuses a ti cantarei louvores.
2 Hab̯wa ngonzi zaamu zinene na hab̯wa b̯wesigwa b̯wamu,
2 Inclinar-me-ei para o teu santo templo e louvarei o teu nome, pela tua benignidade e pela sua verdade; pois engrandeceste a tua palavra acima de todo o teu nome.
3 B̯u̱nyaku̱ku̱ngi̱ri̱ wanzi̱ri̱ri̱mwo,
3 No dia em que eu clamei, me escutaste; alentaste-me, fortalecendo a minha alma.
4 Ai̱ Mukama, bakama ba mu nsi bensei̱ baakuhaariizanga,
4 Todos os reis da terra te louvarão, ó Senhor , quando ouvirem as palavras da tua boca;
5 Baku̱hi̱i̱mi̱ranga hab̯wa bikorwa bya Mukama,
5 e cantarão os caminhos do Senhor , pois grande é a glória do Senhor .
6 Mukama nab̯uyaabba nali mwiguru, awooneera bab̯u̱ndaaru̱,
6 Ainda que o Senhor é excelso, atenta para o humilde; mas ao soberbo, conhece- o de longe.
7 Nab̯unyaabba ngoteerwe b̯ujune kunu na kunu,
7 Andando eu no meio da angústia, tu me revivificarás; estenderás a mão contra a ira dos meus inimigos, e a tua destra me salvará.
8 Mukama ali̱doosereerya ki̱kyo ki̱yantegekeeri̱,
8 O Senhor aperfeiçoará o que me concerne; a tua benignidade, ó Senhor , é para sempre; não desampares as obras das tuas mãos.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 138, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.