Salmos 70
Rotherham Version (ROTH) vs VC
1 O God, to rescue me, O Yahweh, to help memake haste.
1 Ao mestre de canto. De Davi. Para servir de lembrança. Comprazei-vos, ó Deus, em me livrar; depressa, Senhor, vinde em meu auxílio.
2 Let them turn pale and then at once blush, Who are seeking my life,Let them draw back, and be confounded, Who are taking pleasure in my misfortune;
2 Sejam confundidos e humilhados os que odeiam a minha vida. Recuem e corem de vergonha os que se comprazem com meus males.
3 Let them turn back, on account of their own shame, Who are saying, Aha! Aha!
3 Afastem-se, cobertos de confusão, os que me dizem: Ah! Ah!
4 Let all them be glad and rejoice in thee, Yea, let them, who are seekers of thee,say continually, God be magnified! Who are lovers of thy salvation.
4 Pelo contrário, exultem e se alegrem em vós todos os que vos procuram. Que repitam sem cessar: Glória ao Senhor! aqueles que desejam vosso auxílio.
5 But, I, being humbled and needy, O God, haste to me,My help and my deliverer, art thou, O Yahweh do not tarry.
5 Quanto a mim, sou pobre e desvalido. Socorrei-me, ó Deus, sois meu protetor e libertador. Senhor, não tardeis mais.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 70, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.