Salmos 110
Rotherham Version (ROTH) vs NVT
1 The declaration of Yahweh to my LordSit thou at my right hand, Until I make thy foes thy footstool.
1 O S enhor disse ao meu Senhor: “Sente-se no lugar de honra à minha direita, até que eu humilhe seus inimigos e os ponha debaixo de seus pés”.
2 Thy sceptre of strength, will Yahweh extend out of Zion, Tread thou down, in the midst of thy foes.
2 O S enhor estenderá seu reino poderoso desde Sião; você governará seus inimigos.
3 Thy people, will freely offer themselves, in the day of thine army,in the splendours of holiness, out of the womb of the dawn, To thee, the dew of thy youth.
3 Quando você for à guerra, seu povo o servirá de livre vontade. Você está envolto em vestes santas, e sua força será renovada a cada dia, como o orvalho da manhã.
4 Yahweh, hath swornand will not repent, Thou,
4 O S enhor jurou e não voltará atrás: “Você é sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque”.
5 My Lord, on thy right hand,hath shatteredin the day of his angerkings;
5 O Senhor está à sua direita para protegê-lo; esmagará muitos reis no dia de sua ira.
6 He will judge among the nationsfull of dead bodies! He hath shattered the head over a land far extended:
6 Castigarás as nações e encherá suas terras de cadáveres; esmagará cabeças por todo o mundo.
7 Of the torrent in the way, will he drink;For this cause, will he lift up
7 Ele próprio, contudo, se refrescará em riachos ao longo do caminho; ele será vitorioso.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 110, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.