Salmos 110
Rotherham Version (ROTH) vs ARIB
1 The declaration of Yahweh to my LordSit thou at my right hand, Until I make thy foes thy footstool.
1 Disse o Senhor ao meu Senhor: Assenta-te à minha direita, até que eu ponha os teus inimigos por escabelo dos teus pés.
2 Thy sceptre of strength, will Yahweh extend out of Zion, Tread thou down, in the midst of thy foes.
2 O Senhor enviará de Sião o cetro do teu poder. Domina no meio dos teus inimigos.
3 Thy people, will freely offer themselves, in the day of thine army,in the splendours of holiness, out of the womb of the dawn, To thee, the dew of thy youth.
3 O teu povo apresentar-se-á voluntariamente no dia do teu poder, em trajes santos; como vindo do próprio seio da alva, será o orvalho da tua mocidade.
4 Yahweh, hath swornand will not repent, Thou,
4 Jurou o Senhor, e não se arrependerá: Tu és sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque.
5 My Lord, on thy right hand,hath shatteredin the day of his angerkings;
5 O Senhor, à tua direita, quebrantará reis no dia da sua ira.
6 He will judge among the nationsfull of dead bodies! He hath shattered the head over a land far extended:
6 Julgará entre as nações; enchê-las-á de cadáveres; quebrantará os cabeças por toda a terra.
7 Of the torrent in the way, will he drink;For this cause, will he lift up
7 Pelo caminho beberá da corrente, e prosseguirá de cabeça erguida.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 110, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.