Salmos 29
Holi Baibul (ROP) vs BKJ
1 Ol yumob deya langa hebin preisim YAWEI det trubalawan God.
1 Salmo de Davi. Dai ao SENHOR, ó vós poderosos, dai ao SENHOR glória e força.
2 Preisim det haibalawan neim blanga YAWEI.
2 Dai ao SENHOR a glória devida ao seu nome; adorai o SENHOR na beleza da santidade.
3 Wen YAWEI tok, yu gin irrim im oloba langa det solwoda.
3 A voz do SENHOR está sobre as águas; o Deus da glória troveja; o SENHOR está sobre as muitas águas.
4 Wen YAWEI tok im shoum im pawa.
4 A voz do SENHOR é poderosa; a voz do SENHOR é cheia de majestade.
5 Wen YAWEI tok im breigimap detlot strongwan tri,
5 A voz do SENHOR quebra os cedros; sim, o SENHOR quebra os cedros do Líbano.
6 Im meigim detlot bigwan hil langa Lebanan jamparanbat wulijim gabigabi,
6 Ele também os faz saltar como um novilho; o Líbano e Siriom como um unicórnio jovem.
7 Wen YAWEI tok, im meigim laitining kamat.
7 A voz do SENHOR divide as chamas do fogo.
8 Wen YAWEI tok, im meigim det draiwan kantri sheiksheikbat nomo lilbit.
8 A voz do SENHOR estremece o deserto; o SENHOR sacode o deserto de Cades.
9 Wen YAWEI tok, im sheikimap detlot ouktri en im meigim ola lif brom ola tri buldan,
9 A voz do SENHOR faz com que as corças deem cria, e descobre as florestas; e no seu templo todos falam da sua glória.
10 YAWEI na det King en im na det Boswan blanga det bigwan solwoda, en im garra jidanbat Bos blanga ola pipul olagijawan.
10 O SENHOR está assentado sobre o dilúvio; Sim, o SENHOR está sentado como Rei para sempre.
11 YAWEI gibit pawa langa im pipul olabat,
11 O SENHOR dará força ao seu povo; o SENHOR abençoará o seu povo com a paz.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 29, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.