Salmos 29

Holi Baibul (ROP) vs ACF

ACF Almeida Corrigida Fiel

¹ Ol yumob deya langa hebin preisim YAWEI det trubalawan God.

¹ Dai ao SENHOR, ó filhos dos poderosos, dai ao SENHOR glória e força.

² Preisim det haibalawan neim blanga YAWEI.

² Dai ao Senhor a glória devida ao seu nome, adorai o Senhor na beleza da santidade.

³ Wen YAWEI tok, yu gin irrim im oloba langa det solwoda.

³ A voz do Senhor ouve-se sobre as suas águas; o Deus da glória troveja; o Senhor está sobre as muitas águas.

⁴ Wen YAWEI tok im shoum im pawa.

⁴ A voz do Senhor é poderosa; a voz do Senhor é cheia de majestade.

⁵ Wen YAWEI tok im breigimap detlot strongwan tri,

⁵ A voz do Senhor quebra os cedros; sim, o Senhor quebra os cedros do Líbano.

⁶ Im meigim detlot bigwan hil langa Lebanan jamparanbat wulijim gabigabi,

⁶ Ele os faz saltar como um bezerro; ao Líbano e Siriom, como filhotes de bois selvagens.

⁷ Wen YAWEI tok, im meigim laitining kamat.

⁷ A voz do Senhor separa as labaredas do fogo.

⁸ Wen YAWEI tok, im meigim det draiwan kantri sheiksheikbat nomo lilbit.

⁸ A voz do Senhor faz tremer o deserto; o Senhor faz tremer o deserto de Cades.

⁹ Wen YAWEI tok, im sheikimap detlot ouktri en im meigim ola lif brom ola tri buldan,

⁹ A voz do Senhor faz parir as cervas, e descobre as brenhas; e no seu templo cada um fala da sua glória.

¹⁰ YAWEI na det King en im na det Boswan blanga det bigwan solwoda, en im garra jidanbat Bos blanga ola pipul olagijawan.

¹⁰ O Senhor se assentou sobre o dilúvio; o Senhor se assenta como Rei, perpetuamente.

¹¹ YAWEI gibit pawa langa im pipul olabat,

¹¹ O Senhor dará força ao seu povo; o Senhor abençoará o seu povo com paz.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 29, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.