Salmos 132
Holi Baibul (ROP) vs NTLH
1 YAWEI, yu nomo fogedabat Deibid,
1 Ó Senhor Deus, lembra de Davi e de todos os seus sofrimentos.
2 YAWEI, yu jinggabat wanim imbin pramis langa yu, det haibalawan God blanga Jeikob,
2 Lembra da promessa feita por Davi, lembra deste juramento que ele fez a ti, o
3 “Ai kaan gobek langa kemp o gobek blanga leidan langa bed,
3 “Eu não vou para casa, nem vou descansar;
4 en ai kaan abum spel o silip,
4 não vou me deitar, nem dormir
5 raidap ai meigim haus blanga YAWEI, det haibalawan God blanga Jeikob.”
5 enquanto não encontrar um lugar para o uma casa para o Poderoso de Jacó.”
6 Wibin irrim stori langa Bethlahem blanga det Seikridwan Boks,
6 Em Belém ouvimos falar a respeito da e nós a encontramos nos campos de Jearim.
7 Melabat bin tok, “Kaman! Wi garra go deya langa det Serramoni Pleis blanga YAWEI
7 Então dissemos: “Vamos à casa de Deus, o vamos adorá-lo diante do seu trono.”
8 YAWEI, kaman en jidan deya langa yu Serramoni Pleis garram det Seikridwan Boks, weya pipul sabi yu pawa oldei jidan.
8 Ó Senhor , vem para o teu Templo, com a arca da aliança, que representa o teu poder, e fica ali para sempre!
9 Larram ol detlot serramonimen blanga yu oldei dum wanim rait olataim.
9 Que os teus sacerdotes façam sempre o que é certo! Que os teus gritem de alegria!
10 YAWEI, yubin meigim pramis langa yu wekinmen Deibid.
10 Ó Senhor Deus, fizeste uma promessa ao teu servo Davi; portanto, não rejeites o rei que escolheste.
11 Yubin meigim brabli strongwan pramis langa Deibid, en yu garra oldei kipum det pramis.
11 Tu não voltarás atrás neste juramento que fizeste a Davi: “Farei com que um dos seus filhos seja rei, e ele reinará depois de você.
12 If dei jidan trubalawei langa main strongbala pramis,
12 Se os filhos de você forem fiéis à minha aliança e aos mandamentos que lhes dei, também os filhos deles sempre serão reis.”
13 YAWEI bin pikimat Saiyan,
13 O Senhor Deus escolheu o monte Sião ; ele quis que a sua casa fosse ali e disse:
14 “Iya na ai garra jidan olagijawan,
14 “Aqui viverei para sempre; é aqui que eu quero reinar.
15 Ai garra gibit Saiyan ebrijing im wandim,
15 Darei de tudo com fartura a Jerusalém, darei muito alimento aos seus pobres.
16 Ebrijing detlot serramonimen dum ai garra gudbinji langa olabat,
16 Abençoarei tudo o que os seus sacerdotes fizerem, e o seu povo cantará e gritará de alegria.
17 Iya na ai garra meigim wanbala jidan haibala king brom det femili lain blanga Deibid,
17 Aqui farei com que um descendente de Davi seja rei poderoso e farei com que sempre sejam reis os descendentes desse rei escolhido.
18 Ai garra meigim ol im enami olabat jidan sheim nomo lilbit,
18 Farei com que os seus inimigos fiquem cobertos de vergonha, mas ele usará uma coroa que vai brilhar cada vez mais.”
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 132, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.