Salmos 17
Tayta Diosninchi Isquirbichishan (QUB) vs BKJ
1 Tayta Dios, wiyaycamay ari.
1 Oração de Davi. Ouve o justo, ó SENHOR, atende ao meu clamor, dá ouvidos à minha oração, que não sai de lábios fingidos.
2 Gamga musyanquimi juchaynaj cashäta.
2 Que a minha sentença saia da tua presença; que os teus olhos contemplem as coisas que são iguais.
3 Gam musyaycanquimi imata yarpashallätapis.
3 Provaste o meu coração; visitaste-me à noite; examinaste-me, e não encontraste nada; estou no propósito de que a minha boca não transgredirá.
4 waquin rimashannöga.
4 Quanto às obras dos homens, pela palavra dos teus lábios me guardei das veredas do destruidor.
5 Nogaga gampa caminullayquipami purishcä.
5 Sustenta as minhas idas em tuas veredas, para que as minhas pegadas não escorreguem.
6 Tayta Dios, gammanmi gayacamö
6 Eu te invoquei porque tu queres me ouvir, ó Deus; inclina teu ouvido para mim e ouve o meu discurso.
7 Nogaga musyämi gamman yäracamojcunata chiquejcunapa munayninpita salbanayquipaj munayniyoj cashayquita.
7 Mostra a tua maravilhosa benignidade, ó tu que salvas pela tua mão direita aqueles que põem sua confiança em ti, daqueles que se levantam contra eles.
8 Ñawi-ñïñuyquitanöpis cuydaycamay.
8 Guarda-me como a menina dos olhos; esconde-me debaixo da sombra das tuas asas,
9 fiyu runacunapita,
9 Dos perversos que me oprimem, dos meus inimigos mortais que me cercam.
10 Chiquimajcunaga quiquincuna munashallanpämi yarpachacurcaycan.
10 Se encerram em sua própria gordura, com sua boca falam orgulhosamente.
11 Imano caycashallätapis ricaparcaycäman
11 Eles agora nos cercaram em nossos passos; eles baixaram os seus olhos se curvando para a terra;
12 Paycunaga carcaycan micucoj liyuncuna uchcullanpita cäsaycajno.
12 Tal como um leão que é ávido por sua presa, como se fossem um leãozinho espreitando em lugares secretos.
13 ¡Tayta Dios, yanapämayna ari!
13 Levanta-te, ó SENHOR, desaponta-o, humilha-o; livra a minha alma do perverso, com a tua espada;
14 Munayniquiwan chapaycamay ari.
14 Dos homens, com a tua mão, ó SENHOR, dos homens do mundo, que têm sua porção nesta vida, e cujo ventre tu encheste com teu tesouro escondido; eles estão cheios de filhos, e deixam o resto de seus bens para os seus bebês.
15 Nogami ichanga fiyupa cushicushäpaj juchaynaj car gamta ricar ñaupayquicho goyarna.
15 Quanto a mim, contemplarei a tua face na justiça; estarei satisfeito quando acordar com a tua semelhança.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 17, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.