Salmos 129
Kadede Kap Pjam Akan (PON) vs NVI
1 IJRAEL en inda: Re katoutou ia melel jan ni ai tikitik lel met pak toto.
1 Muitas vezes me oprimiram desde a minha juventude; que Israel o repita:
2 Pan pak toto re katoutou ia melel jan ni ai tikitik lel met; ari jo, re jota kak kaloe ia di.
2 muitas vezes me oprimiram desde a minha juventude, mas jamais conseguiram vencer-me.
3 Men japajap weirada pon tinjau ai, wiadar warawar reirei.
3 Passaram o arado em minhas costas e fizeram longos sulcos.
4 A Ieowa me pun, a kotin lepuk pajaner jal en me doo jan Kot akan.
4 O Senhor é justo! Ele libertou-me das algemas dos ímpios.
5 Karoj me kin tataki Jion, en jarodi o tanwei!
5 Retrocedam envergonhados todos os que odeiam Sião.
6 Ren rajon ra pon oj en im o, me kin mon pena mon a pan ujujda!
6 Sejam como o capim do terraço, que seca antes de crescer,
7 Me jota kin kadirela kumut en pa en jaundolun, de pa en me kin pir pena kap akan.
7 que não enche as mãos do ceifeiro nem os braços daquele que faz os fardos.
8 Pwe me kin daulul waja o, ren der inda: Kot en kotin kupura maui komail! Kit kapai komail da ni mar en Ieowa!
8 E que ninguém que passa diga: "Seja sobre vocês a bênção do Senhor; nós os abençoamos em nome do Senhor! "
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 129, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.