Salmos 143
Di Heilich Shrift (PDC) vs VC
1 Heich mei gebayt ab, oh Hah,
1 Salmo de Davi. Senhor, ouvi a minha oração; pela vossa fidelidade, escutai a minha súplica, atendei-me em nome de vossa justiça.
2 Gay nett in's gericht mitt dei gnecht,
2 Não entreis em juízo com o vosso servo, porque ninguém que viva é justo diante de vós.
3 Da feind is miah nohch kumma,
3 O inimigo trama contra a minha vida, ele me prostrou por terra; relegou-me para as trevas com os mortos.
4 Fasell is mei geisht shvach in miah,
4 Desfalece-me o espírito dentro de mim, gela-me no peito o coração.
5 Ich meind noch di dawwa funn lang zrikk;
5 Lembro-me dos dias de outrora, penso em tudo aquilo que fizestes, reflito nas obras de vossas mãos.
6 Ich shtrekk mei hend naus zu diah,
6 Estendo para vós os braços; minha alma, como terra árida, tem sede de vós.
7 Gebb miah kshvind andvat, oh Hah,
7 Apressai-vos em me atender, Senhor, pois estou a ponto de desfalecer. Não me oculteis a vossa face, para que não me torne como os que descem à sepultura.
8 Loss mich funn dei shtandhaftichi-leevi heahra meiyets;
8 Fazei-me sentir, logo, vossa bondade, porque ponho em vós a minha confiança. Mostrai-me o caminho que devo seguir, porque é para vós que se eleva a minha alma.
9 Mach mich frei funn mei feinda, oh Hah,
9 Livrai-me, Senhor, de meus inimigos, porque é em vós que ponho a minha esperança.
10 Lann mich fa dei villa du,
10 Ensinai-me a fazer vossa vontade, pois sois o meu Deus. Que vosso Espírito de bondade me conduza pelo caminho reto.
11 Fa's goot funn dei nohma, oh Hah, loss mich layva;
11 Por amor de vosso nome, Senhor, conservai-me a vida; em nome de vossa clemência, livrai minha alma de suas angústias.
12 In dei shtandhaftichi-leevi bring mei feinda zu nix;
12 Pela vossa bondade, destruí meus inimigos e exterminai todos os que me oprimem, pois sou vosso servo.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 143, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.