Salmos 37
O Livro (OL) vs NTLH
1 — ausente —
1 Não se aborreça por causa dos maus, nem tenha inveja dos que praticam o mal.
2 Porque em breve serão cortados como a erva; murcharão, ficarão sem vida.
2 Pois eles vão desaparecer logo como a erva, que seca; eles morrerão como as plantas, que murcham.
3 Mas tu, confia no Senhor e faz o bem. Viverás seguro aqui na terrae terás o teu alimento garantido.
3 Confie em Deus, o Senhor , e faça o bem e assim more com toda a segurança na
4 Alegra-te no Senhor,e ele dará o que deseja o teu coração.
4 Que a sua felicidade esteja no Ele lhe dará o que o seu coração deseja.
5 Entrega ao Senhor tudo o que fizeres. Confia nele e ele te ajudará em tudo.
5 Ponha a sua vida nas mãos do confie nele, e ele o ajudará.
6 Tornará evidente a tua inocência perante toda a gente,tal como a luz do dia que todos vêem. A tua justiça brilhará como o Sol em pleno dia.
6 Ele fará com que a sua honestidade seja como a luz e com que a justiça da sua causa brilhe como o sol do meio-dia.
7 — ausente —
7 Não se irrite por causa dos que vencem na vida, nem tenha inveja dos que conseguem realizar os seus planos de maldade. Tenha paciência, pois o
8 Não te indignes; deixa a zanga. Se te irritares, será só para teu prejuízo.
8 Não fique com raiva, não fique furioso. Não se aborreça, pois isso será pior para você.
9 Porque os que fazem o mal não deixarão de ser destruídos. Mas os que confiam no Senhor receberão todas as bênçãos.
9 Aqueles que confiam em Deus, o Senhor , viverão em segurança na Terra Prometida, porém os maus serão destruídos.
10 Só mais um tempo e os maus desaparecerão. Quando fores perguntar por eles, já não existirão.
10 Dentro de pouco tempo, os maus desaparecerão; você poderá procurá-los, porém não os encontrará.
11 Contudo, todos os que se submetem ao Senhorterão todas as suas bênçãos,e gozarão da abundância da paz de Deus.
11 Mas os humildes viverão em segurança na Terra Prometida e terão alegria, prosperidade e paz.
12 — ausente —
12 Os maus fazem planos contra os bons e olham com ódio para eles.
13 O Senhor se rirá deles, pois sabe bem como está perto o momento em que serão julgados.
13 O Senhor ri dos maus porque sabe que o dia deles está chegando.
14 Armaram-se, com o propósito firmede assassinarem o pobre, o necessitado,e de tirarem a vida aos que andam com justiça.
14 Os maus puxam da espada e curvam os seus arcos para matar os pobres e os necessitados e para assassinarem os que são honestos.
15 Mas as suas armas,ou se voltarão contra eles mesmos, atravessando-lhes o coração,ou se encravarão e serão desfeitas.
15 Mas os maus serão mortos pelas suas próprias espadas, e os seus arcos serão quebrados.
16 Vale mais o pouco daquele que anda na justiça de Deus,do que toda a fortuna dos que rejeitam o Senhor.
16 É melhor o pouco que os bons têm do que as riquezas de muitos maus.
17 A força dos maus será quebrada,mas o Senhor sustém aqueles que ele perdoou.
17 Pois o poder dos maus acabará, mas o
18 O Senhor conhece bem tudoo que, dia a dia, fazem os que andam na rectidão,e lhes dará uma recompensa eterna.
18 Todos os dias o Senhor cuida dos que são corretos; a Terra Prometida será deles para sempre.
19 Não deixará que fiquem prejudicados nos tempos de dificuldades; mesmo nos tempos de crise e de fome, eles terão o suficiente.
19 Quando os tempos forem difíceis, eles não sofrerão e terão o que comer em tempos de fome.
20 Mas os maus morrerão; esses inimigos de Deus serão como a gordura ao fogo:desaparecerão em fumaça.
20 Porém os maus morrerão; os inimigos de Deus, o desaparecerão como as flores do campo, sumirão como a fumaça.
21 Os que vivem sem Deus, pedem emprestadoe ficam sempre a dever; mas os que seguem a justiça de Deusnão só pagam o que devem,como até dão sem recompensa.
21 Os maus pedem emprestado e não pagam, mas os bons são generosos em dar.
22 Aqueles que o Senhor abençoa possuirão a terra; mas os que o Senhor tem de amaldiçoar desaparecerão daqui.
22 Aqueles que são abençoados por Deus viverão em segurança na Terra Prometida, mas os que ele amaldiçoa serão destruídos.
23 Os passos dos homens rectos são dirigidos pelo Senhor,o qual tem prazer nas suas vidas.
23 O Senhor nos guia no caminho em que devemos andar e protege aqueles cuja vida é agradável a ele.
24 Se caírem, isso não será fatal,porque o Senhor os sustenta com a mão.
24 Se eles caírem, não ficarão caídos porque o a se levantarem.
25 Já fui moço, e agora estou velho, mas nunca na minha vida vi o Senhor abandonar aqueles que o amam,nem os seus filhos passarem fome.
25 Fui moço e agora sou velho, mas nunca vi um homem bom abandonado por Deus e nunca vi os seus filhos mendigando comida.
26 Pelo contrário, têm pena e emprestam aos que precisam, são generosos;e os seus filhos são felizes.
26 Ele sempre é generoso em dar e emprestar, e os seus filhos são uma bênção.
27 Afasta-te do mal, pratica o bem,e viverás para sempre.
27 Afaste-se do mal e faça o bem, e você sempre morará na Terra Prometida.
28 Porque o Senhor ama a justiçae nunca abandonará o seu povo. Eles serão guardados em segurança para sempre. Mas os descrentes, e os seus descendentes morrerão.
28 Pois o Senhor ama aquilo que é direito e certo e não abandona os seus Ele sempre protege o seu povo, mas os descendentes dos maus serão destruídos.
29 Os que seguem a justiça de Deusserão plantados firmemente na terra,e nela habitarão para sempre.
29 Os bons possuirão a Terra Prometida e sempre morarão nela.
30 A boca dos que seguem Deus fala com a sabedoria,distinguindo o certo do errado.
30 Eles dizem coisas sábias e sempre falam o que é direito e certo.
31 A lei de Deus está nos seus corações; os seus passos serão sempre direitos.
31 Guardam no coração a e nunca se afastam dela.
32 Os maus espiam os que são de Deus,procurando acusá-los e matá-los.
32 Os maus espiam os bons e procuram matá-los.
33 Mas o Senhor não deixará os seus filhos caírem nas mãos deles; quando forem julgados, não serão condenados.
33 Porém o Senhor Deus não abandonará os bons nas mãos do inimigo; e, quando forem julgados, não deixará que sejam condenados.
34 Espera no Senhor e mantém-te firme no seu caminho. Ele te levantará para te dar a posse das suas bênçãos,e verás os maus destruídos.
34 Ponham a sua esperança no e obedeçam aos seus mandamentos. Ele lhes dará a honra de possuírem a Terra Prometida, e vocês verão os maus serem destruídos.
35 Eu vi realmente os homens sem Deus espalharem-see multiplicarem-se como certas plantas no clima que lhes é próprio,e o seu poder crescer e confirmar-se.
35 Vi um homem mau, um dominador cruel, que era grandioso como um cedro dos montes Líbanos.
36 Mas passado um tempo vi que já tinham deixado de existir; procurei-os, mas não pude encontrá-los.
36 Porém um dia passei por ali, e ele já havia desaparecido; eu o procurei, porém não pude encontrá-lo.
37 Mas repara no que anda sinceramente com Deus,e que pratica o que é recto; para esse, o futuro da sua vida será feliz, será de paz.
37 Preste atenção nos bons, e observe os honestos, e você verá que as pessoas que amam a paz deixam descendentes.
38 Os que transgridem as leis divinas serão destruídos, e a sua descendência será liquidada.
38 Mas os que desobedecem às leis de Deus serão completamente destruídos, e os seus descendentes desaparecerão.
39 — ausente —
39 O Senhor Deus salva do perigo os que são bons e os protege em tempos de aflição.
40 — ausente —
40 O Senhor os ajuda e livra; e, porque eles procuram a sua proteção, ele os salva dos maus.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 37, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.