Salmos 37
O Livro (OL) vs ARIB
1 — ausente —
1 Não te enfades por causa dos malfeitores, nem tenhas inveja dos que praticam a iniqüidade.
2 Porque em breve serão cortados como a erva; murcharão, ficarão sem vida.
2 Pois em breve murcharão como a relva, e secarão como a erva verde.
3 Mas tu, confia no Senhor e faz o bem. Viverás seguro aqui na terrae terás o teu alimento garantido.
3 Confia no Senhor e faze o bem; assim habitarás na terra, e te alimentarás em segurança.
4 Alegra-te no Senhor,e ele dará o que deseja o teu coração.
4 Deleita-te também no Senhor, e ele te concederá o que deseja o teu coração.
5 Entrega ao Senhor tudo o que fizeres. Confia nele e ele te ajudará em tudo.
5 Entrega o teu caminho ao Senhor; confia nele, e ele tudo fará.
6 Tornará evidente a tua inocência perante toda a gente,tal como a luz do dia que todos vêem. A tua justiça brilhará como o Sol em pleno dia.
6 E ele fará sobressair a tua justiça como a luz, e o teu direito como o meio-dia.
7 — ausente —
7 Descansa no Senhor, e espera nele; não te enfades por causa daquele que prospera em seu caminho, por causa do homem que executa maus desígnios.
8 Não te indignes; deixa a zanga. Se te irritares, será só para teu prejuízo.
8 Deixa a ira, e abandona o furor; não te enfades, pois isso só leva à prática do mal.
9 Porque os que fazem o mal não deixarão de ser destruídos. Mas os que confiam no Senhor receberão todas as bênçãos.
9 Porque os malfeitores serão exterminados, mas aqueles que esperam no Senhor herdarão a terra.
10 Só mais um tempo e os maus desaparecerão. Quando fores perguntar por eles, já não existirão.
10 Pois ainda um pouco, e o ímpio não existirá; atentarás para o seu lugar, e ele ali não estará.
11 Contudo, todos os que se submetem ao Senhorterão todas as suas bênçãos,e gozarão da abundância da paz de Deus.
11 Mas os mansos herdarão a terra, e se deleitarão na abundância de paz.
12 — ausente —
12 O ímpio maquina contra o justo, e contra ele range os dentes,
13 O Senhor se rirá deles, pois sabe bem como está perto o momento em que serão julgados.
13 mas o Senhor se ri do ímpio, pois vê que vem chegando o seu dia.
14 Armaram-se, com o propósito firmede assassinarem o pobre, o necessitado,e de tirarem a vida aos que andam com justiça.
14 Os ímpios têm puxado da espada e têm entesado o arco, para derrubarem o poder e necessitado, e para matarem os que são retos no seu caminho.
15 Mas as suas armas,ou se voltarão contra eles mesmos, atravessando-lhes o coração,ou se encravarão e serão desfeitas.
15 Mas a sua espada lhes entrará no coração, e os seus arcos quebrados.
16 Vale mais o pouco daquele que anda na justiça de Deus,do que toda a fortuna dos que rejeitam o Senhor.
16 Mais vale o pouco que o justo tem, do que as riquezas de muitos ímpios.
17 A força dos maus será quebrada,mas o Senhor sustém aqueles que ele perdoou.
17 Pois os braços dos ímpios serão quebrados, mas o Senhor sustém os justos.
18 O Senhor conhece bem tudoo que, dia a dia, fazem os que andam na rectidão,e lhes dará uma recompensa eterna.
18 O Senhor conhece os dias dos íntegros, e a herança deles permanecerá para sempre.
19 Não deixará que fiquem prejudicados nos tempos de dificuldades; mesmo nos tempos de crise e de fome, eles terão o suficiente.
19 Não serão envergonhados no dia do mal, e nos dias da fome se fartarão.
20 Mas os maus morrerão; esses inimigos de Deus serão como a gordura ao fogo:desaparecerão em fumaça.
20 Mas os ímpios perecerão, e os inimigos do Senhor serão como a beleza das pastagens; desaparecerão, em fumaça se desfarão.
21 Os que vivem sem Deus, pedem emprestadoe ficam sempre a dever; mas os que seguem a justiça de Deusnão só pagam o que devem,como até dão sem recompensa.
21 O ímpio toma emprestado, e não paga; mas o justo se compadece e dá.
22 Aqueles que o Senhor abençoa possuirão a terra; mas os que o Senhor tem de amaldiçoar desaparecerão daqui.
22 Pois aqueles que são abençoados pelo Senhor herdarão a terra, mas aqueles que são por ele amaldiçoados serão exterminados.
23 Os passos dos homens rectos são dirigidos pelo Senhor,o qual tem prazer nas suas vidas.
23 Confirmados pelo Senhor são os passos do homem em cujo caminho ele se deleita;
24 Se caírem, isso não será fatal,porque o Senhor os sustenta com a mão.
24 ainda que caia, não ficará prostrado, pois o Senhor lhe segura a mão.
25 Já fui moço, e agora estou velho, mas nunca na minha vida vi o Senhor abandonar aqueles que o amam,nem os seus filhos passarem fome.
25 Fui moço, e agora sou velho; mas nunca vi desamparado o justo, nem a sua descendência a mendigar o pão.
26 Pelo contrário, têm pena e emprestam aos que precisam, são generosos;e os seus filhos são felizes.
26 Ele é sempre generoso, e empresta, e a sua descendência é abençoada.
27 Afasta-te do mal, pratica o bem,e viverás para sempre.
27 Aparta-te do mal e faze o bem; e terás morada permanente.
28 Porque o Senhor ama a justiçae nunca abandonará o seu povo. Eles serão guardados em segurança para sempre. Mas os descrentes, e os seus descendentes morrerão.
28 Pois o Senhor ama a justiça e não desampara os seus santos. Eles serão preservados para sempre, mas a descendência dos ímpios será exterminada.
29 Os que seguem a justiça de Deusserão plantados firmemente na terra,e nela habitarão para sempre.
29 Os justos herdarão a terra e nela habitarão para sempre.
30 A boca dos que seguem Deus fala com a sabedoria,distinguindo o certo do errado.
30 A boca do justo profere sabedoria; a sua língua fala o que é reto.
31 A lei de Deus está nos seus corações; os seus passos serão sempre direitos.
31 A lei do seu Deus está em seu coração; não resvalarão os seus passos.
32 Os maus espiam os que são de Deus,procurando acusá-los e matá-los.
32 O ímpio espreita o justo, e procura matá-lo.
33 Mas o Senhor não deixará os seus filhos caírem nas mãos deles; quando forem julgados, não serão condenados.
33 O Senhor não o deixará nas mãos dele, nem o condenará quando for julgado.
34 Espera no Senhor e mantém-te firme no seu caminho. Ele te levantará para te dar a posse das suas bênçãos,e verás os maus destruídos.
34 Espera no Senhor, e segue o seu caminho, e ele te exaltará para herdares a terra; tu o verás quando os ímpios forem exterminados.
35 Eu vi realmente os homens sem Deus espalharem-see multiplicarem-se como certas plantas no clima que lhes é próprio,e o seu poder crescer e confirmar-se.
35 Vi um ímpio cheio de prepotência, e a espalhar-se como a árvore verde na terra natal.
36 Mas passado um tempo vi que já tinham deixado de existir; procurei-os, mas não pude encontrá-los.
36 Mas eu passei, e ele já não era; procurei-o, mas não pôde ser encontrado.
37 Mas repara no que anda sinceramente com Deus,e que pratica o que é recto; para esse, o futuro da sua vida será feliz, será de paz.
37 Nota o homem íntegro, e considera o reto, porque há para o homem de paz um porvir feliz.
38 Os que transgridem as leis divinas serão destruídos, e a sua descendência será liquidada.
38 Quanto aos transgressores, serão à uma destruídos, e a posteridade dos ímpios será exterminada.
39 — ausente —
39 Mas a salvação dos justos vem do Senhor; ele é a sua fortaleza no tempo da angústia.
40 — ausente —
40 E o Senhor os ajuda e os livra; ele os livra dos ímpios e os salva, porquanto nele se refugiam.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 37, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.