Salmos 26

Biblica® Tsekulani Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero (NYA) vs VC

VC Versão Católica

¹ Weruzeni Inu Yehova

¹ De Davi. Fazei-me justiça, Senhor, pois tenho andado retamente e, confiando em vós, não vacilei.

² Patseni mayeso, Inu Yehova ndipo ndiyeseni,

² Sondai-me, Senhor, e provai-me; escrutai meus rins e meu coração.

³ pakuti chikondi chanu chili pamaso panga nthawi zonse,

³ Tenho sempre diante dos olhos vossa bondade, e caminho na vossa verdade.

⁴ Ine sindikhala pansi pamodzi ndi anthu achinyengo,

⁴ Entre os homens iníquos não me assento, nem me associo aos trapaceiros.

⁵ Ndimanyansidwa ndi msonkhano wa anthu ochita zoyipa

⁵ Detesto a companhia dos malfeitores, com os ímpios não me junto.

⁶ Ndimasamba mʼmanja mwanga kuonetsa kusalakwa kwanga

⁶ Na inocência lavo as minhas mãos, e conservo-me junto de vosso altar, Senhor,

⁷ kulengeza mofuwula za matamando anu

⁷ para publicamente anunciar vossos louvores, e proclamar todas as vossas maravilhas.

⁸ Ndimakonda Nyumba imene Inu Yehova mumakhalamo,

⁸ Senhor, amo a habitação de vossa casa, e o tabernáculo onde reside a vossa glória.

⁹ Musachotse moyo wanga pamodzi ndi ochimwa,

⁹ Não leveis a minha alma com a dos pecadores, nem me tireis a vida com a dos sanguinários,

¹⁰ amene mʼmanja mwawo muli ndondomeko zoyipa,

¹⁰ cujas mãos são criminosas, e cuja destra está cheia de subornos.

¹¹ Koma ine ndimakhala moyo wosalakwa;

¹¹ Eu, porém, procedo com retidão. Livrai-me e sede-me propício.

¹² Ndayima pa malo wopanda zovuta

¹² Meu pé está firme no caminho reto; nas assembléias, bendirei ao Senhor.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 26, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.