Salmos 113

Biblica® Tsekulani Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero (NYA) vs NVT

NVT Nova Versão Transformadora

¹ Tamandani Yehova.

¹ Louvado seja o S enhor ! Sim, louvem, ó servos do S louvem o nome do S

² Yehova atamandidwe,

² Bendito seja o nome do S enhor , agora e para sempre.

³ Kuyambira ku matulukiro a dzuwa mpaka ku malowero ake,

³ Em todo lugar, do Oriente ao Ocidente, louvem o nome do S

⁴ Yehova wakwezeka pa anthu a mitundu yonse,

⁴ Pois o S enhor é engrandecido acima das nações; sua glória está acima dos céus.

⁵ Ndani wofanana ndi Yehova Mulungu wathu,

⁵ Quem se compara ao S enhor , nosso Deus, entronizado nas alturas?

⁶ amene amawerama pansi kuyangʼana

⁶ Ele se inclina para ver o que acontece nos céus e na terra.

⁷ Iye amakweza munthu wosauka kuchoka pa fumbi

⁷ Levanta do pó o necessitado e ergue do lixo o pobre.

⁸ amawakhazika pamodzi ndi mafumu,

⁸ Coloca-os entre príncipes, entre os príncipes de seu povo.

⁹ Amakhazikitsa mayi wosabereka mʼnyumba yake

⁹ Dá uma família à mulher estéril e a torna uma mãe feliz. Louvado seja o S

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 113, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.