Salmos 63
The Holy Bible, Easy Reading Version, in Nepali (NPI2010) vs VC
1 हे परमेश्वर, तपाईं मेरो परमेश्वर हुनुहुन्छ।
1 Salmo de Davi, quando se achava no deserto de Judá. Ó Deus, vós sois o meu Deus, com ardor vos procuro. Minha alma está sedenta de vós, e minha carne por vós anela como a terra árida e sequiosa, sem água.
2 हो, मैले तपाईंलाई तपाईंको मन्दिरमा देखेको छु।
2 Quero vos contemplar no santuário, para ver vosso poder e vossa glória.
3 तपाईंको स्नेहपूर्ण करूणा जीवनभन्दा श्रेष्ठ छ।
3 Porque vossa graça me é mais preciosa do que a vida, meus lábios entoarão vossos louvores.
4 हो, म तपाईंको प्रशंसा तपाईंको नाउँमा म
4 Assim vos bendirei em toda a minha vida, com minhas mãos erguidas vosso nome adorarei.
5 मानौं मैले उत्तम खाना खाए जस्तो मनभरि तृप्ति हुनेछु।
5 Minha alma saciada como de fino manjar, com exultante alegria meus lábios vos louvarão.
6 म बिछ्याउनमा ढल्कि रहेको बेलामा पनि तपाईंलाई नै सम्झिरहनेछु।
6 Quando, no leito, me vem vossa lembrança, passo a noite toda pensando em vós.
7 तपाईंले साँच्चि नै मलाई साथ दिनुभयो!
7 Porque vós sois o meu apoio, exulto de alegria, à sombra de vossas asas.
8 मेरो प्राण तपाईंमा अल्झिन्छ
8 Minha alma está unida a vós, sustenta-me a vossa destra.
9 कतिपय मानिसहरूले मलाई मार्ने कोशिश गरिहेछन् तर तिनीहरू नाश हुने नै छन्।
9 Quanto aos que me procuram perder, cairão nas profundezas dos abismos,
10 तिनीहरू तरवारले मारिनेन्छन्।
10 serão passados a fio de espada, e se tornarão pasto dos chacais.
11 तर राजा आफ्ना परमेश्वरसँग खुशी हुनेछन अनि वचन दिएका ती मानिसहरू पनि परमेश्वरकै आज्ञामा गुण-गान गर्नेछन्।
11 O rei, porém, se alegrará em Deus. Será glorificado todo o que jurar pelo seu nome, enquanto aos mendazes lhes será tapada a boca.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 63, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.