Salmos 2
The Holy Bible, Easy Reading Version, in Nepali (NPI2010) vs NVT
1 अन्य राष्ट्रका मानिसहरू किन रिसाउँछन्?
1 Por que as nações se enfurecem tanto? Por que perdem seu tempo com planos inúteis?
2 तिनीहरूका राजाहरू र अगुवाहरू परमप्रभुको विरूद्ध
2 Os reis da terra se preparam para a batalha; os governantes conspiram juntos, contra o S e contra seu ungido.
3 ती अगुवाहरूले भने, “परमेश्वर र आफूले रोजेका राजाको विरूद्ध विद्रोह गरौं,
3 “Vamos quebrar estas correntes!”, eles dizem. “Vamos nos libertar da escravidão!”
4 तर मेरा स्वामी, स्वर्गका राजा ती मानिसहरू प्रति हाँस्नुहुन्छ।
4 Aquele que governa nos céus ri; o Senhor zomba deles.
5 तब परमेश्वर रिसाउनु हुन्छ,
5 Então, em sua ira, ele os repreende e, com sua fúria, os aterroriza.
6 अनि ती मानिसहरूलाई भन्नुहुन्छ, “यो मानिस राजा होस् भनी मैले रोजें।
6 Ele diz: “Estabeleci meu rei no trono em Sião, em meu santo monte”.
7 अब म तिमीलाई परमप्रभुको करारको विषयमा भन्नेछु।
7 O rei proclama o decreto do S enhor : “O S hoje eu o gerei.
8 यदि तिमीले माग्छौ भने, म तिमीहरूलाई यो देश दिनेछु
8 Basta pedir e lhe darei as nações como herança, a terra inteira como sua propriedade.
9 तिमीहरूले ती देशहरूलाई फलामको डण्डाले
9 Você as quebrará com cetro de ferro e as despedaçará como vasos de barro’”.
10 यसैकारण, राजा र शासकहरु बुद्धिमान होउन्
10 Portanto, reis, sejam prudentes! Aceitem a advertência, governantes da terra!
11 यसकारण एकदम डराएर परमप्रभुको आज्ञा पालन गर।
11 Sirvam ao S enhor com temor, alegrem-se nele com tremor.
12 तिमीहरूले परमप्रभुको पुत्रको भक्त हुँ भन्ने देखाऊ।
12 Sujeitem-se ao filho, para que ele não se ire e vocês não sejam destruídos de repente, pois sua ira se acende num instante; felizes, porém, os que nele se refugiam!
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 2, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.