Salmos 2
The Holy Bible, Easy Reading Version, in Nepali (NPI2010) vs ARIB
1 अन्य राष्ट्रका मानिसहरू किन रिसाउँछन्?
1 Por que se amotinam as nações, e os povos tramam em vão?
2 तिनीहरूका राजाहरू र अगुवाहरू परमप्रभुको विरूद्ध
2 Os reis da terra se levantam, e os príncipes juntos conspiram contra o Senhor e contra o seu ungido, dizendo:
3 ती अगुवाहरूले भने, “परमेश्वर र आफूले रोजेका राजाको विरूद्ध विद्रोह गरौं,
3 Rompamos as suas ataduras, e sacudamos de nós as suas cordas.
4 तर मेरा स्वामी, स्वर्गका राजा ती मानिसहरू प्रति हाँस्नुहुन्छ।
4 Aquele que está sentado nos céus se rirá; o Senhor zombará deles.
5 तब परमेश्वर रिसाउनु हुन्छ,
5 Então lhes falará na sua ira, e no seu furor os confundirá, dizendo:
6 अनि ती मानिसहरूलाई भन्नुहुन्छ, “यो मानिस राजा होस् भनी मैले रोजें।
6 Eu tenho estabelecido o meu Rei sobre Sião, meu santo monte.
7 अब म तिमीलाई परमप्रभुको करारको विषयमा भन्नेछु।
7 Falarei do decreto do Senhor; ele me disse: Tu és meu Filho, hoje te gerei.
8 यदि तिमीले माग्छौ भने, म तिमीहरूलाई यो देश दिनेछु
8 Pede-me, e eu te darei as nações por herança, e as extremidades da terra por possessão.
9 तिमीहरूले ती देशहरूलाई फलामको डण्डाले
9 Tu os quebrarás com uma vara de ferro; tu os despedaçarás como a um vaso de oleiro.
10 यसैकारण, राजा र शासकहरु बुद्धिमान होउन्
10 Agora, pois, ó reis, sede prudentes; deixai-vos instruir, juízes da terra.
11 यसकारण एकदम डराएर परमप्रभुको आज्ञा पालन गर।
11 Servi ao Senhor com temor, e regozijai-vos com tremor.
12 तिमीहरूले परमप्रभुको पुत्रको भक्त हुँ भन्ने देखाऊ।
12 Beijai o Filho, para que não se ire, e pereçais no caminho; porque em breve se inflamará a sua ira. Bem-aventurados todos aqueles que nele confiam.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 2, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.