Salmos 148
The Holy Bible, Easy Reading Version, in Nepali (NPI2010) vs NVI
1 परमप्रभुको प्रशंसा गर!
1 Aleluia! Louvem o Senhor desde os céus, louvem-no nas alturas!
2 हे सारा स्वर्गदूतहरू हो, परमप्रभुको प्रशंसा गर!
2 Louvem-no todos os seus anjos, louvem-no todos os seus exércitos celestiais.
3 हे सूर्य र चन्द्र, परमप्रभुको प्रशंसा गर।
3 Louvem-no sol e lua, louvem-no todas as estrelas cintilantes.
4 हे आकाशका आकाश, परमप्रभुको प्रशंसा गर!
4 Louvem-no os mais altos céus e as águas acima do firmamento.
5 परमप्रभुको प्रशंसा गर।
5 Louvem todos eles o nome do Senhor, pois ordenou, e eles foram criados.
6 परमेश्वरले यी सब कुराहरू सदा-सर्वदा रहोस् भनी रच्नुभयो।
6 Ele os estabeleceu em seus lugares para todo o sempre; deu-lhes um decreto que jamais mudará.
7 हे पृथ्वीमा भएका सारा कुराहरूले, परमप्रभुको प्रशंसा गर!
7 Louvem o Senhor, vocês que estão na terra, serpentes marinhas e todas as profundezas,
8 परमेश्वरले आगो र हिउँ,
8 relâmpagos e granizo, neve e neblina, vendavais que cumprem o que ele determina,
9 परमेश्वरले पर्वतहरू र डाँडा-काँडाहरू रचना गर्नुभयो,
9 todas as montanhas e colinas, árvores frutíferas e todos os cedros,
10 परमेश्वरले सारा जङ्गली पशुहरू, विशाल पशुहरू, सानो सानो घस्रने जन्तुहरू साथै चरा-चरूङ्गीहरू रच्नु भयो।
10 todos os animais selvagens e os rebanhos domésticos, todos os demais seres vivos e as aves,
11 परमेश्वरले राजा र राष्ट्रहरू दुवै पृथ्वीमा बनाउनु भयो।
11 reis da terra e todas as nações, todos os governantes e juízes da terra,
12 परमेश्वरले जवान पुरूष र नारीहरू रच्नु भयो।
12 moços e moças, velhos e crianças.
13 परमप्रभुको नाउँको प्रशंसा गर!
13 Louvem todos o nome do Senhor, pois somente o seu nome é exaltado; a sua majestade está acima da terra e dos céus.
14 परमेश्वरले आफ्ना मानिसहरूलाई बलियो बनाउनु हुनेछ।
14 Ele concedeu poder ao seu povo, e recebeu louvor de todos os seus fiéis, dos israelitas, povo a quem tanto ama. Aleluia!
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 148, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.