Salmos 61
Studentmållagsbibelen frå 1921 (NORSMB) vs NVT
1 Til songmeisteren, på strengleik; av David.
1 Ó Deus, ouve meu clamor! Escuta minha oração!
2 Gud, høyr mitt klagerop, merka mi bøn!
2 Dos confins da terra clamo a ti, com meu coração sobrecarregado. Leva-me à rocha alta e segura,
3 Frå enden av jordi ropar eg til deg, medan hjarta vanmegtast; på eit fjell som er for høgt for meg, må du føra meg upp.
3 pois és meu refúgio e minha fortaleza, onde meus inimigos não me alcançarão.
4 For du hev vore mi livd, eit sterkt tårn mot fienden.
4 Permite-me viver para sempre em teu santuário, seguro sob o abrigo de tuas asas! Interlúdio
5 Eg vil æveleg bu i ditt tjeld, finna livd i skuggen av dine vengjer. Sela.
5 Pois ouviste meus votos, ó Deus, e me deste a bênção reservada para os que temem teu nome.
6 For du, Gud, hev høyrt på mine lovnader, deim som ottast ditt namn, hev du gjeve deira arv.
6 Acrescenta muitos anos à vida do rei! Que ele viva por muitas gerações!
7 Du vil leggja dagar til kongens dagar, hans år skal vera som ætt etter ætt.
7 Que ele reine na presença de Deus para sempre, e que o teu amor e a tua fidelidade o guardem.
8 Han skal sitja æveleg for Guds åsyn; set miskunn og truskap til å vara honom! So vil eg æveleg lovsyngja ditt namn, at eg kann løysa mine lovnader dag etter dag.
8 Então cantarei para sempre louvores ao teu nome, enquanto cumpro meus votos a cada dia.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 61, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.