Hebreus 1
Hill Madia (MRR) vs AAI
1 मुनेता कालमते देवुळि मावाङ तादोर-बाबोरा संगे वळ्ह्किंदु. ओरिन (पिङम-पङम वळ्ह्को; मति) तना कबुरतोरा मेटे, ऊक-ऊके अलग-अलग रीतिने, तना पोल्लो वेहंदु.
1 Marasika, God i mar maumurih maiyow naatu ef tata’ane dinab oro’orot wanawanahimaim ata a’agir hitenya’ih.
2 मति इंजेके, इद आक्रिता कालमते बार, तना मग़िन लोहता, लोहचि ओना मेटे मावा संगे वळ्ह्कता. ओनाय मेटे इळ्ता, पोग़ोटा बूमतगा मनदनव सबेटविस्किन पंडटा. पंडिसि ओनाये अदिकरते सबेटविन ईसीता.
2 Baise boun iti yomanin it ata veya’amaim, God ana tur etei i Natun sawar etei bai’ukwarin isan rurubin i wanawananamaim na tit eo tanonowar. Naatu i Natun wanawananamaim mar tafaram wanawanan sawar etei God imataren.
3 ओनगा देवुळता डीसा दींचिह्ता, देवुळि बेद्रमता इन्जि, ओनगाने माक बराबर दिसिह्ता. ओग़ तना पोल्लोता लावते सबेटविन आव्रे कीस्तोग़. मन्कलोरा पापमतुन एडिह कीतापया, पोग़ोन मनदनद बेरा डीसाता देवुळता तिनळ बाजे, राजेम ताकिह कीयलाहि उदतोग़.
3 Natun biyanamaim marakaw ekukusisiar ana itinin i anababatun God ana fair bonamanamarin tutufin etei ebi’obaiyit. I awan fora’abinamaim, tafaram wanawanan sawar eo himamatar boun hi’in tenan. Naatu sabuw hai bowabow kakafih notawiyen isan bow bisawar ufunamaim, maramaim God ana asukwafune mare, sawar tutufin etei tafahimaim.
4 इद्रमलेह्का देवुळि तना मग़िह्कु, देवतुल्किह्काय एक्वा अदिकर ईता, इतेके ओग़े देवतुल्किह्काय पका बेरोग़.
4 Imih Natun i tounamatar etei natabirih, na’atube wabin auman God bitin i tounamatar etei wabih natabir.
5 देवुळि तना मग़ना लोप्पा इद्रम इता:
5 Anayabin God men kafa’imo ana tounamatar ta isan eo,
6 ओसो, तना बेरा अदिकरता मग़िन,देवुळता जागातगा ततह्पा, देवुळि इता,
6 Baise God Natun ana ain tafaramamaim baiyafarinamih ana veya, iti na’atube eo,
7 देवतुल्कना लोप्पा बारा इद्रम इन्ह्ता:
7 Naatu tounamatar isah God iti na’atube eo,
8 मति तना मग़िन बार इद्रम इता:
8 Baise God Natun isan eo,
9 सेतेम नीक बेस विचर वास्ता,
9 Anayabin o i yawas mutufurin kubiyabow, naatu sawar kakafih o i kubifutuwen.
10 सामि! सुरुमुने निमान पूरा बूमता जोता दोहतोनिन,
10 God iban maiye eo,
11 निमा अमेसा मनदकिन; मति निमा पुटिह कीतव मायनुङ.
11 Iti sawar etei boro hini’en, baise o boro na’atuka inama, ar faifuw tibiririk na’atube boro hiniririk.
12 पाळ्ना गेंदेतुन ऊर्हतना लेह्का,
12 Biya baibiyon na’atube boro inanu,
13 इदिन ओसो सीता कीम्ह्टु: देवुळि तना मग़िन इतद इद पोल्लोतुन, तनाङ बेवे देवतुल्किन बेस्केन इद्रम इनो:
13 Naatu God men kafa’imo ana tounamatar ta isan eo,
14 पोग़ोटाङ देवतुल्क राजेम कीयनव आयोङ, देवुळता सेवा कीयनव जीवाङ. बोर-बोरिह्क देवुळता पिसमुळ दोर्किह्ता, ओरा सेवा कीयलाहे, अद लोहतनव जीवाङ आंदुङ.
14 Imih tounamatar i abistan? Tounamatar i wagabur God isan tebowabow naatu God iyafarih ten sabuw iyab God yawas ebit i tibibaisih.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Hebreus 1, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.