Salmos 60
mkw (MKW) vs NAA
1 Mukunga ya Davidi. Mukunga yina ba twadisaka na mfumu ya miyimbidi. Ba yimbilaka yawu na muningu ya nsambi. Mukunga ya kimbangi samu na kulonga bantu,
1 Ó Deus, tu nos rejeitaste e nos dispersaste. Tens estado indignado, mas agora restabelece-nos!
2 ntangu yandi nwanisaka bantu ya yinsi ya Alame ya Mezopotami, na ba-Alame ya Soba. Na kuvutuka ya yandi, Yowabe nungaka bantu ya Edome. Yandi kufwaka mafunda kumi na zole (12 000) ya bantu, kuna na Mudimba ya Mungwa.
2 Abalaste a terra e a fendeste; repara-lhe as brechas, pois ela ameaça ruir.
3 Nzambi, nge me manga beto, nge me mwangisa beto!
3 Fizeste o teu povo experimentar reveses e nos deste a beber um vinho que atordoa.
4 Nge me ningisa ntoto, nge me pasula yawu,
4 Deste um estandarte aos que te temem, para fugirem de diante do arco.
5 Nge me talisa bantu ya nge mpasi ya kulutila,
5 Para que os teus amados sejam livres, salva-nos com a tua mão direita e responde-nos.
6 Nge me pesa kidimbu ya yinsi na bantu yina ke zitisaka nge,
6 Deus falou na sua santidade: “Exultarei; dividirei Siquém e medirei o vale de Sucote.
7 Vuukisa beto na diboko ya nge ya lubakala, pesa beto mvutu,
7 Gileade é meu e meu é também Manassés; Efraim é o meu capacete; Judá é o meu cetro.
8 Na kati ya Yinzo ya yandi ya longo, Nzambi tubaka mutindu yayi:
8 Moabe, porém, é a minha bacia de lavar; sobre Edom atirarei a minha sandália; sobre a Filístia jubilarei.”
9 Ngalaade kele ya munu, Manase kele ya munu!
9 Quem me conduzirá à cidade fortificada? Quem me guiará até Edom?
10 Mowabe kele ndonga ya nene yina mu ke yobidilaka.
10 Não nos rejeitaste, ó Deus? Tu não sais, ó Deus, com os nossos exércitos!
11 Nani ke nata munu tii na mbanza ya kutungama na bibaka ya lukengolo?
11 Presta-nos auxílio na angústia, pois vão é o socorro humano.
12 Nzambi ni nge ve mangaka beto?
12 Em Deus faremos proezas, porque ele mesmo pisará os nossos adversários.
13 Kwiza sadisa beto, kuula beto na maboko ya mutantu!
13 — ausente —
14 Kintwadi na Nzambi, beto ke sala mambu ya ngitukulu.
14 — ausente —
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 60, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.