Salmos 16
mkw (MKW) vs BKJ
1 Mukunga ya Davidi.
1 Mictã de Davi. Preserva-me, ó Deus; porque em ti eu ponho minha confiança.
2 Mu ke tuba na Yave:
2 Ó minha alma, tu disseste ao SENHOR: Tu és meu Senhor; minha bondade não se estende a ti;
3 Bantu ya longo yina kele na yinsi,
3 Mas aos santos que estão na terra, e aos íntegros em quem está todo o meu prazer.
4 Banzambi ya bawu ya biteki ke na kufuluka,
4 Suas dores se multiplicarão, aqueles que se apressam atrás de outro deus; suas bebidas, ofertas de sangue, eu não oferecerei, nem tomarei os seus nomes nos meus lábios.
5 Yave nge kele kikunku ya munu, mbungu ya munu.
5 O SENHOR é a porção da minha herança e do meu cálice; tu manténs a minha sorte.
6 Nge tulaka yawu bandilu,
6 As linhas caem-me em lugares agradáveis; sim, eu tenho uma considerável herança.
7 Mu ke na kutonda Yave, ni yandi ke pesaka munu malongi,
7 Eu bendirei o SENHOR que me aconselha; meus rins também me instruem nas temporadas da noite.
8 Mu ke na kutala Yave ntangu nyonso na mantwala ya munu,
8 Tenho posto o SENHOR sempre antes de mim; porque ele está à minha mão direita, eu não serei abalado.
9 Ntima ya munu ke na kuyangalala,
9 Portanto meu coração está alegre e a minha glória se regozija; minha carne também descansará na esperança.
10 Ya tsyelika, nge ke bika munu ve na kati ya yinsi ya bantu ya kufwa,
10 Porque tu não deixarás minha alma no inferno, nem farás com que o teu Santo veja corrupção.
11 Nge ke lakisaka munu nzila yina ke pesaka luzingu,
11 Mostrar-me-ás a vereda da vida; na tua presença há plenitude de alegria; à tua mão direita há prazeres para sempre.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 16, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.