Salmos 75
Lithuanian (LT) vs NTLH
1 Dėkojame Tau, Dieve, dėkojame! Kurie šaukiasi Tavo vardo, pasakoja nuostabius Tavo darbus.
1 Nós te damos graças, ó Deus, nós damos graças. Anunciamos a tua grandeza e contamos as coisas maravilhosas que tens feito.
2 Kai ateis mano skirtas laikas, teisiu teisingai.
2 Deus diz: “Eu marquei um tempo certo para o julgamento e julgarei com justiça.
3 Nors žemė drebėtų ir visi gyventojai joje, Aš laikau jos stulpus.
3 Ainda que a terra trema, e todos os seus moradores estremeçam, eu manterei firmes as suas bases.
4 Aš sakau kvailiams: “Nekvailiokite!” ir nedorėliams: “Nesididžiuokite!
4 Digo aos maus que não contem grandezas, que não sejam orgulhosos;
5 Nekelkite savo rago į aukštybes, nekalbėkite įžūliai prieš Dievą”.
5 digo que parem de se gabar do seu poder e de falar com arrogância.”
6 Išaukštinimas neateina nei iš rytų, nei iš vakarų, nei iš pietų.
6 Pois o julgamento não vem do Leste, nem do Oeste, nem do Norte, nem do Sul.
7 Dievas yra teisėjas: vieną Jis pažemina, o kitą išaukština.
7 É Deus quem julga; é ele quem declara que uns são culpados e que outros são inocentes.
8 Viešpats laiko rankoje taurę, pilną putojančio vyno su karčiom priemaišom. Iš jos turės gerti visi žemės piktadariai ir net mieles išsiurbti!
8 O Senhor Deus tem na sua mão uma taça cheia do vinho forte da sua Ele serve o vinho, e todos os maus o bebem, bebem até a última gota.
9 Bet aš skelbsiu per amžius, giedosiu gyrių Jokūbo Dievui!
9 Porém eu sempre falarei a respeito do Deus de Jacó e lhe cantarei louvores.
10 Jis sunaikins nedorėlių puikybę ir aukštai iškels teisiųjų ragus.
10 Ele quebrará o poder dos maus; mas o poder dos que obedecem a Deus crescerá.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 75, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.