Salmos 74
Biblica® Salela na bonsomi Mokanda na Bomoi™ (LIN) vs NVT
1 Nzembo ya Azafi.
1 Ó Deus, por que nos rejeitaste por tanto tempo? Por que é tão intensa tua ira contra as ovelhas de teu pasto?
2 Kanisa lisusu lisanga ya bato na Yo,
2 Lembra-te de que somos o povo que adquiriste muito tempo atrás, a tribo que resgataste como tua propriedade; lembra-te ainda do monte Sião, a tua habitação.
3 Tika ete matambe na Yo ekoma
3 Caminha pelas ruínas assustadoras da cidade; vê como o inimigo destruiu teu santuário.
4 bayini na Yo bagangi lokola nkosi,
4 Ali teus inimigos deram gritos de vitória; ali, hastearam suas bandeiras de guerra.
5 Bazali lokola bato oyo basimbi bipasola
5 Usaram seus machados como lenhadores no bosque.
6 Babuki-buki bililingi nyonso
6 Com machados e picaretas, despedaçaram os painéis entalhados.
7 batumbi Esika na Yo ya bule,
7 Incendiaram todo o teu santuário, profanaram o lugar de habitação do teu nome.
8 Bazalaki komilobela :
8 Pensaram: “Vamos destruir tudo!”, e queimaram todos os lugares de adoração a Deus.
9 Tozali lisusu komona te bilembo na biso,
9 Já não vemos teus sinais; não há mais profetas, e ninguém sabe quando isso acabará.
10 Oh Nzambe, kino tango nini
10 Até quando, ó Deus, permitirás que nossos inimigos te insultem? Acaso deixarás que blasfemem teu nome para sempre?
11 Mpo na nini ozongisi loboko na Yo na sima,
11 Por que reténs tua forte mão direita? Estende-a com poder e destrói-os!
12 Nzokande, Yo Nzambe,
12 Tu, ó Deus, és meu rei desde a antiguidade e trazes salvação à terra.
13 Yo nde opasolaki ebale na nguya na Yo,
13 Com tua força, dividiste o mar e despedaçaste as cabeças dos monstros marinhos.
14 Yo nde opanzaki mito ya Leviatani
14 Esmagaste as cabeças do Leviatã e o deste como alimento aos animais do deserto.
15 Yo nde osalaki ete bitima ya mayi
15 Fizestes jorrar fontes e riachos e secaste rios de águas torrenciais.
16 Moyi ezali ya Yo, butu mpe ezali ya Yo ;
16 Tanto o dia como a noite pertencem a ti; criaste a luz das estrelas
17 Ezali Yo nde otiaki bandelo nyonso ya mokili,
17 Determinaste os limites da terra e fizeste o verão e o inverno.
18 Yawe, kobosana te ete monguna afingi Yo,
18 Vê como os inimigos te insultam, S enhor ; uma nação insensata blasfemou teu nome.
19 Kokaba te bomoi ya ebenga na Yo
19 Não permitas que esses animais selvagens destruam tua pomba; não te esqueças para sempre de teu povo aflito.
20 Tala lisusu Boyokani na Yo !
20 Lembra-te das promessas da aliança, pois a terra está cheia de escuridão e violência.
21 Sala ete moto oyo bazali konyokola
21 Não permitas que os oprimidos voltem a ser humilhados; em vez disso, que os pobres e os necessitados louvem teu nome.
22 Oh Nzambe, telema mpe lobela Kombo na Yo !
22 Levanta-te, ó Deus, e defende tua causa; lembra-te de como esses tolos te insultam o dia todo.
23 Kobosana te makelele ya bayini na Yo,
23 Não ignores o que teus inimigos disseram, nem o tumulto que cresce sem parar.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 74, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.