Salmos 6
God Da Geka Seka (KPR) vs ARIB
1 Arie Bajari, erá nandae janje eko use na dombuda seose!
1 Senhor, não me repreendas na tua ira, nem me castigues no teu furor.
2 Arie Bajari, namokena fakina dadabetira, nandae joka aetesi.
2 Tem compaixão de mim, Senhor, porque sou fraco; sara-me, Senhor, porque os meus ossos estão perturbados.
3 Nanda jebuga isambu fakarago, dara bouvugo beká ava itatama eraena.
3 Também a minha alma está muito perturbada; mas tu, Senhor, até quando?...
4 Fu, na sonembase!
4 Volta-te, Senhor, livra a minha alma; salva-me por tua misericórdia.
5 Ambari embo da vasa aminda mave ni jo kotae eraera.
5 Pois na morte não há lembrança de ti; no Seol quem te louvará?
6 Na dubo mema aimi tumba evia mema itatama use, gevei erena. Nanda avari vasa jivui safegeraira.
6 Estou cansado do meu gemido; toda noite faço nadar em lágrimas a minha cama, inundo com elas o meu leito.
7 Gitofuimi mema futero
7 Os meus olhos estão consumidos pela mágoa, e enfraquecem por causa de todos os meus inimigos.
8 Bajari, nanda sorara ningira. Ava sedo, ari eko embo nemokena resena, na do darige esike fetevu!
8 Apartai-vos de mim todos os que praticais a iniquidade; porque o Senhor já ouviu a voz do meu pranto.
9 Namo sonembare dae sorara eraena, nu nininguse,
9 O Senhor já ouviu a minha súplica, o Senhor aceita a minha oração.
10 Nanda gitofu mo, ne meka gosuse manamana arera.
10 Serão envergonhados e grandemente perturbados todos os meus inimigos; tornarão atrás e subitamente serão envergonhados.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 6, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.