Salmos 63
God Da Geka Seka (KPR) vs VC
1 Arie God, nanda God nimori. Nanda janje nimokena afigedo gherena.
1 Salmo de Davi, quando se achava no deserto de Judá. Ó Deus, vós sois o meu Deus, com ardor vos procuro. Minha alma está sedenta de vós, e minha carne por vós anela como a terra árida e sequiosa, sem água.
2 Ninda vasa kakara aminda isagha aso gaeteni.
2 Quero vos contemplar no santuário, para ver vosso poder e vossa glória.
3 Ninda dubo bari, a kotugo kavevera mo, numo bekári, jo roera eni enda eminda amingo iraeri.
3 Porque vossa graça me é mais preciosa do que a vida, meus lábios entoarão vossos louvores.
4 Na sifo ghousa nindae aiyakoe sido ya ambarena.
4 Assim vos bendirei em toda a minha vida, com minhas mãos erguidas vosso nome adorarei.
5 Ninda dombuda fetirise, nanda asisi kirumu berugaso mindi inono arira. Nindae roro use yaruimi sakai sise irarena.
5 Minha alma saciada como de fino manjar, com exultante alegria meus lábios vos louvarão.
6 Na avari vasada fasirise, nimoa koteraena, tumba soro ghousa nimoa kotise fase irá gheraena.
6 Quando, no leito, me vem vossa lembrança, passo a noite toda pensando em vós.
7 Ni sifo ghousa na sonemberaesa aindae, ninda ghabu itumo duruda irise, na ririaghae yaru seraena.
7 Porque vós sois o meu apoio, exulto de alegria, à sombra de vossas asas.
8 Na nimokena gangono ururono, ninda ungoimi na kaifa e tavo ururaso, jebuga irá gheraena.
8 Minha alma está unida a vós, sustenta-me a vossa destra.
9 Mave namoa daoro ambono dae kato eraera, ne ambari embo da vasada ya vovosegarera.
9 Quanto aos que me procuram perder, cairão nas profundezas dos abismos,
10 Ne isoro tataya use, daoro sirivo arera. Nenda tamo gambari sino maneimi mindarera.
10 serão passados a fio de espada, e se tornarão pasto dos chacais.
11 God sonembureari nunda gitofu de atai fatiraira aindae, kini (king) riria use irá gheraira.
11 O rei, porém, se alegrará em Deus. Será glorificado todo o que jurar pelo seu nome, enquanto aos mendazes lhes será tapada a boca.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 63, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.