Salmos 63
God Da Geka Seka (KPR) vs ARIB
1 Arie God, nanda God nimori. Nanda janje nimokena afigedo gherena.
1 Ó Deus, tu és o meu Deus; ansiosamente te busco. A minha alma tem sede de ti; a minha carne te deseja muito em uma terra seca e cansada, onde não há água.
2 Ninda vasa kakara aminda isagha aso gaeteni.
2 Assim no santuário te contemplo, para ver o teu poder e a tua glória.
3 Ninda dubo bari, a kotugo kavevera mo, numo bekári, jo roera eni enda eminda amingo iraeri.
3 Porquanto a tua benignidade é melhor do que a vida, os meus lábios te louvarão.
4 Na sifo ghousa nindae aiyakoe sido ya ambarena.
4 Assim eu te bendirei enquanto viver; em teu nome levantarei as minhas mãos.
5 Ninda dombuda fetirise, nanda asisi kirumu berugaso mindi inono arira. Nindae roro use yaruimi sakai sise irarena.
5 A minha alma se farta, como de tutano e de gordura; e a minha boca te louva com alegres lábios.
6 Na avari vasada fasirise, nimoa koteraena, tumba soro ghousa nimoa kotise fase irá gheraena.
6 quando me lembro de ti no meu leito, e medito em ti nas vigílias da noite,
7 Ni sifo ghousa na sonemberaesa aindae, ninda ghabu itumo duruda irise, na ririaghae yaru seraena.
7 pois tu tens sido o meu auxílio; de júbilo canto à sombra das tuas asas.
8 Na nimokena gangono ururono, ninda ungoimi na kaifa e tavo ururaso, jebuga irá gheraena.
8 A minha alma se apega a ti; a tua destra me sustenta.
9 Mave namoa daoro ambono dae kato eraera, ne ambari embo da vasada ya vovosegarera.
9 Mas aqueles que procuram a minha vida para a destruírem, irão para as profundezas da terra.
10 Ne isoro tataya use, daoro sirivo arera. Nenda tamo gambari sino maneimi mindarera.
10 Serão entregues ao poder da espada, servidão de pasto aos chacais.
11 God sonembureari nunda gitofu de atai fatiraira aindae, kini (king) riria use irá gheraira.
11 Mas o rei se regozijará em Deus; todo o que por ele jura se gloriará, porque será tapada a boca aos que falam a mentira.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 63, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.