Salmos 140
God Da Geka Seka (KPR) vs VC
1 Arie Bajari, namoa ari eko embo aikena sonembe bu darige!
1 Ao mestre de canto. Salmo de Davi. Livrai-me, Senhor, do homem mau; preservai-me do homem violento,
2 Ne evovodae ari sembae ari dae manaka garuse, sifo ghousa nene gayeoro,
2 daqueles que tramam o mal no coração, que provocam discórdias diariamente,
3 Nenda aviva kau jingabu ekoko ainda kae amingori, geka nenda bekada buvuraira ava,
3 que aguçam a língua qual serpente, que ocultam nos lábios veneno viperino.
4 Arie Bajari, namoa jiro ghambura embo da ari ekoko aminda kosege fete,
4 Salvai-me, Senhor, das mãos do ímpio; preservai-me do homem violento, daqueles que tramam minha queda.
5 Meka irae ivuga kakato namoa ufena dari dae vagho junge fiti simbugerera,
5 Orgulhosos, armam laços contra mim e estendem suas redes, e junto ao caminho me colocam ciladas.
6 Na Bajari kena resena, “Nanda God nimori.” Arie Bajari, mema use namo sonembaso dae sorara erena, ningi!
6 Digo ao Senhor: Vós sois o meu Deus. Escutai, Senhor, a voz de minha súplica.
7 Arie Bajari, nanda Bajari, nanda sorega ari kato nimori. Isoro jokada na daetera ava, nandae sorega nine usesi.
7 Senhor Deus, meu poderoso apoio! Vós protegeis minha fronte no dia do combate.
8 Arie Bajari, ari ekoko embo nenda kotari da uju beká rejo dae use manaka eregarera ava, erá eoso, beká siroreure!
8 Não atendais, Senhor, os desejos do ímpio, não deixeis que se cumpram seus desígnios.
9 Erá eoso, ari eko emboimi nandae ivugai atai feteore!
9 Que não levantem a cabeça os que me cercam; sobre eles recaia a malícia de seus lábios.
10 Avaraka imo kokoigo veriverigo ava mutu nenda etoda dudurugare!
10 Carvões ardentes chovam sobre eles: sejam lançados numa fossa de onde não se ergam mais.
11 Evetu genembo mave kokomana dae aji sise, nenda javoda geka gungubo gesire eraera,
11 Não terá duração na terra a má língua; o infortúnio surpreenderá o homem violento.
12 Bajari, namo kasamari, makasi embo rejo dae mema eraera, nine sorise sonembaresa.
12 Sei que o Senhor defende o desvalido, e faz justiça aos pobres.
13 Beká resena, mave ni tumonduse ninda sari ava nembo eraera,
13 Sim, os justos celebrarão o vosso nome, e os retos poderão viver em vossa presença.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 140, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.