Salmos 140
God Da Geka Seka (KPR) vs ARA
1 Arie Bajari, namoa ari eko embo aikena sonembe bu darige!
1 Livra-me, Senhor , do homem perverso, guarda-me do homem violento,
2 Ne evovodae ari sembae ari dae manaka garuse, sifo ghousa nene gayeoro,
2 cujo coração maquina iniquidades e vive forjando contendas.
3 Nenda aviva kau jingabu ekoko ainda kae amingori, geka nenda bekada buvuraira ava,
3 Aguçam a língua como a serpente; sob os lábios têm veneno de áspide.
4 Arie Bajari, namoa jiro ghambura embo da ari ekoko aminda kosege fete,
4 Guarda-me, Senhor , da mão dos ímpios, preserva-me do homem violento, os quais se empenham por me desviar os passos.
5 Meka irae ivuga kakato namoa ufena dari dae vagho junge fiti simbugerera,
5 Os soberbos ocultaram armadilhas e cordas contra mim, estenderam-me uma rede à beira do caminho, armaram ciladas contra mim.
6 Na Bajari kena resena, “Nanda God nimori.” Arie Bajari, mema use namo sonembaso dae sorara erena, ningi!
6 Digo ao Senhor : tu és o meu Deus; acode,
7 Arie Bajari, nanda Bajari, nanda sorega ari kato nimori. Isoro jokada na daetera ava, nandae sorega nine usesi.
7 Ó Senhor , força da minha salvação, tu me protegeste a cabeça no dia da batalha.
8 Arie Bajari, ari ekoko embo nenda kotari da uju beká rejo dae use manaka eregarera ava, erá eoso, beká siroreure!
8 Não concedas, Senhor , ao ímpio os seus desejos; não permitas que vingue o seu mau propósito.
9 Erá eoso, ari eko emboimi nandae ivugai atai feteore!
9 Se exaltam a cabeça os que me cercam, cubra-os a maldade dos seus lábios.
10 Avaraka imo kokoigo veriverigo ava mutu nenda etoda dudurugare!
10 Caiam sobre eles brasas vivas, sejam atirados ao fogo, lançados em abismos para que não mais se levantem.
11 Evetu genembo mave kokomana dae aji sise, nenda javoda geka gungubo gesire eraera,
11 O caluniador não se estabelecerá na terra; ao homem violento, o mal o perseguirá com golpe sobre golpe.
12 Bajari, namo kasamari, makasi embo rejo dae mema eraera, nine sorise sonembaresa.
12 Sei que o Senhor manterá a causa do oprimido e o direito do necessitado.
13 Beká resena, mave ni tumonduse ninda sari ava nembo eraera,
13 Assim, os justos renderão graças ao teu nome; os retos habitarão na tua presença.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 140, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.