Salmos 111
God Da Geka Seka (KPR) vs NVT
1 Bajari dae sakai saore!
1 Louvado seja o S enhor ! De todo o meu coração darei graças ao S quando me reunir com os justos.
2 Bajari da ari ava roera garigarigo ava ututeraira!
2 Como são grandiosas as obras do S enhor ! Todos que têm prazer nele devem nelas meditar.
3 Nunda ari rea ututeraira ava isambu bino ghaeri, kotofu da ari ava nembo eraira,
3 Tudo que ele faz revela sua glória e majestade; sua justiça permanece para sempre.
4 Bajari da ari garigarigo eraira ava, kotoro dae eraira. Kavevera a joka ari kato, numori.
4 Ele nos faz recordar suas maravilhas; o S
5 Evetu genembo mave nu kakara eraera, ainda uvu bayau nune muturaira. Nu nunda kotua gatari ava jo sifo nanjigo kote doyae arira.
5 Dá alimento aos que o temem, lembra-se sempre de sua aliança.
6 Nunda fakina ava nunda natofo kena ijuguse, teana embo da enda ghabuda bambu nendae futusira.
6 Mostrou seu poder ao seu povo ao lhe dar as terras de outras nações.
7 Nu rea ari dae sisira ava, bekáda bekáda use irágheraira.
7 Tudo que ele faz é justo e bom; todos os seus mandamentos são confiáveis.
8 Namonde rea aoro dae sisira amo, nu ari dambugo use geka bekáda bekáda sisira.
8 São verdadeiros para sempre; devem ser obedecidos com fidelidade e retidão.
9 Nu nunda natofo vujegetiri, jebuga irera.
9 Ele pagou o resgate por seu povo, garantiu para sempre sua aliança com eles; seu nome é santo e temível!
10 Dubo kotari bari da emboro amo, Bajari kakara use nundae igheghi aresa.
10 O temor do S enhor é o princípio do conhecimento; todos que obedecem a seus mandamentos mostram bom senso. Louvem-no para sempre!
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 111, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.