Salmos 111

God Da Geka Seka (KPR) vs ARIB

ARIB Almeida Revisada Imprensa Bíblica

¹ Bajari dae sakai saore!

¹ Louvai ao Senhor. De todo o coração darei graças ao Senhor, no concílio dos retos e na congregação.

² Bajari da ari ava roera garigarigo ava ututeraira!

² Grandes são as obras do Senhor, e para serem estudadas por todos os que nelas se comprazem.

³ Nunda ari rea ututeraira ava isambu bino ghaeri, kotofu da ari ava nembo eraira,

³ Glória e majestade há em sua obra; e a sua justiça permanece para sempre.

⁴ Bajari da ari garigarigo eraira ava, kotoro dae eraira. Kavevera a joka ari kato, numori.

⁴ Ele fez memoráveis as suas maravilhas; compassivo e misericordioso é o Senhor.

⁵ Evetu genembo mave nu kakara eraera, ainda uvu bayau nune muturaira. Nu nunda kotua gatari ava jo sifo nanjigo kote doyae arira.

⁵ Dá mantimento aos que o temem; lembra-se sempre do seu pacto.

⁶ Nunda fakina ava nunda natofo kena ijuguse, teana embo da enda ghabuda bambu nendae futusira.

⁶ Mostrou ao seu povo o poder das suas obras, dando-lhe a herança das nações.

⁷ Nu rea ari dae sisira ava, bekáda bekáda use irágheraira.

⁷ As obras das suas mãos são verdade e justiça; fiéis são todos os seus preceitos;

⁸ Namonde rea aoro dae sisira amo, nu ari dambugo use geka bekáda bekáda sisira.

⁸ firmados estão para todo o sempre; são feitos em verdade e retidão.

⁹ Nu nunda natofo vujegetiri, jebuga irera.

⁹ Enviou ao seu povo a redenção; ordenou para sempre o seu pacto; santo e tremendo é o seu nome.

¹⁰ Dubo kotari bari da emboro amo, Bajari kakara use nundae igheghi aresa.

¹⁰ O temor do Senhor é o princípio da sabedoria; têm bom entendimento todos os que cumprem os seus preceitos; o seu louvor subsiste para sempre.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 111, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.