Salmos 136
Beebaa Dabu (KPG) vs NVT
1 Danggee ang gi Dimaadua, idimaa Mee e humalia.
1 Deem graças ao S enhor , porque ele é bom. Seu amor dura para sempre!
2 Danggee gi di God dela koia e aamua i nia god huogodoo.
2 Deem graças ao Deus dos deuses. Seu amor dura para sempre!
3 Danggee gi di Tagi dela koia e maaloo i hongo nia dagi huogodoo.
3 Deem graças ao Senhor dos senhores. Seu amor dura para sempre!
4 Go Mee modogoia dela e hai ana mogobuna hagagoboina.
4 Deem graças ao único que realiza grandes maravilhas. Seu amor dura para sempre!
5 Mee ne hai di langi gi dono kabemee.
5 Deem graças àquele que criou os céus com muita habilidade. Seu amor dura para sempre!
6 Mee ne hai henuailala gi hongo nia wai llala.
6 Deem graças àquele que colocou a terra no meio das águas. Seu amor dura para sempre!
7 Mee ne hai di laa mo di malama.
7 Deem graças àquele que fez as luzes celestes: Seu amor dura para sempre!
8 Di laa e dagi di aa.
8 o sol para governar o dia, Seu amor dura para sempre!
9 Di malama mo nia heduu e dagi di boo.
9 a lua e as estrelas para governarem a noite. Seu amor dura para sempre!
10 Mee gu daaligi gii mmade nia ulu mmaadua dama daane digau Egypt.
10 Deem graças àquele que matou os filhos mais velhos dos egípcios. Seu amor dura para sempre!
11 Mee guu lahi digau Israel gi daha mo Egypt,
11 Ele tirou Israel do Egito. Seu amor dura para sempre!
12 gi nia mahi mo nia mogobuna mahi o nia lima o Maa.
12 Agiu com mão forte e braço poderoso. Seu amor dura para sempre!
13 Mee gu wwae lua di Tai Mmee.
13 Deem graças àquele que abriu o mar Vermelho ao meio. Seu amor dura para sempre!
14 Mee guu lahi ana daangada laa lodo di tai deelaa.
14 Fez Israel atravessá-lo a salvo, Seu amor dura para sempre!
15 Mee guu hai di king o Egypt mo ana gau dauwa gi mmaalemu.
15 mas lançou o faraó e seu exército no mar Vermelho. Seu amor dura para sempre!
16 Mee guu lahi ana daangada laa lodo di anggowaa.
16 Deem graças àquele que guiou seu povo pelo deserto. Seu amor dura para sempre!
17 Mee gu daaligi gii mmade nia king maaloo dangihi.
17 Deem graças àquele que feriu mortalmente grandes reis. Seu amor dura para sempre!
18 Mee gu daaligi gii mmade nia king ala e dau,
18 Ele matou reis poderosos: Seu amor dura para sempre!
19 ala go Sihon, di king o digau Amor,
19 Seom, rei dos amorreus, Seu amor dura para sempre!
20 mo Og, di king o Bashan.
20 e Ogue, rei de Basã. Seu amor dura para sempre!
21 Mee guu wanga nia henua digaula gi ana daangada.
21 Entregou a terra desses reis como herança, Seu amor dura para sempre!
22 Mee guu wanga nia maa gi Israel, go dana dangada hai hegau.
22 sim, como herança a seu servo, Israel. Seu amor dura para sempre!
23 Mee digi de langahia e Ia gidaadou i tadau madagoaa ne magedaa.
23 Ele se lembrou de nós em nossa humilhação. Seu amor dura para sempre!
24 Mee ne haga dagaloaha gidaadou gi daha mo tadau hagadaumee.
24 Livrou-nos de nossos inimigos. Seu amor dura para sempre!
25 Mee ne wanga nia meegai gi nia manu mouli huogodoo.
25 Ele dá alimento a todos os seres vivos. Seu amor dura para sempre!
26 Goodou danggee ang gi di God o di langi.
26 Deem graças ao Deus dos céus. Seu amor dura para sempre!
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 136, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.