Salmos 147
Biblica® Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a nke dịrị onye ọbụla ịgụ (IBO) vs NVT
1 Toonu Onyenwe anyị!
1 Louvado seja o S enhor ! Como é bom cantar louvores a nosso Deus! Como é agradável e apropriado!
2 Onyenwe anyị na-ewu Jerusalem:
2 O S enhor reconstrói Jerusalém e traz os exilados de volta a Israel.
3 Ọ na-agwọ ndị niile obi ha tiwara etiwa
3 Ele cura os de coração quebrantado e enfaixa suas feridas.
4 Ọ bụ ya na-ekpebi ọnụọgụgụ kpakpando niile
4 Conta as estrelas e chama cada uma pelo nome.
5 Onyenwe anyị dị ukwuu, ike ya dịkwa ukwuu;
5 Nosso Senhor é grande! Seu poder é absoluto! É impossível medir seu entendimento.
6 Onyenwe anyị na-agba ndị dị umeala nʼobi ume
6 O S enhor protege os humildes, mas lança os perversos no pó.
7 Jirinụ ekele bụkuo Onyenwe anyị abụ;
7 Cantem com ações de graças ao S enhor , cantem ao nosso Deus louvores com a harpa.
8 Ọ na-eji igwe ojii na-ekpuchi mbara eluigwe;
8 Ele cobre os céus de nuvens, provê chuva para a terra e faz o capim crescer nos montes.
9 Ọ na-enye ehi niile nri
9 Alimenta os animais selvagens e dá de comer aos filhotes dos corvos quando pedem.
10 Mmasị ya adịghị nʼike nke ịnyịnya,
10 Seu prazer não está na força do cavalo, nem no poder humano.
11 Onyenwe anyị na-enwe mmasị nʼebe ndị na-atụ egwu ya nọ,
11 O S enhor se agrada dos que o temem, dos que põem a esperança em seu amor.
12 O Jerusalem, jaa Onyenwe anyị mma;
12 Exalte o S enhor , ó Jerusalém! Louve seu Deus, ó Sião!
13 Nʼihi na o wusiela mkpọrọ ọnụ ụzọ ama gị niile ike,
13 Pois ele reforçou as trancas de suas portas e abençoou seus filhos dentro de seus muros.
14 Ọ na-eme ka oke ala gị nwee udo,
14 Ele conserva a paz em suas fronteiras e satisfaz sua fome com o melhor trigo.
15 Ọ na-ezipụ iwu ya nʼelu ụwa niile;
15 Ele envia suas ordens ao mundo, e sua palavra corre veloz.
16 Ọ na-atụsa snoo nʼala dịka ajị anụ,
16 Envia a neve como lã branca e espalha a geada sobre a terra como cinzas.
17 Ọ na-atụdata mkpụrụ mmiri ya dị ka mkpụrụ okwute.
17 Lança granizo como pedras; quem é capaz de suportar o frio intenso?
18 Ọ na-ezipụ okwu ya na-agbaze ha;
18 Então, por sua ordem, tudo se dissolve; envia seus ventos, e o gelo derrete.
19 O kpugheela okwu ya nye Jekọb,
19 Ele revelou sua palavra a Jacó, seus decretos e estatutos, a Israel.
20 O mesobeghị mba ọzọ ụdị mmeso dị otu a.
20 Não fez o mesmo com nenhuma outra nação; elas não conhecem seus estatutos. Louvado seja o S
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 147, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.